Examples of using Reached a record in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
At the national level, the costs of the international visitors reached a record 41,3 billion. USD.
На національному рівні витрати на міжнародних відвідувачів досяг рекордно 41, 3 млрд. дол.Credit Agricole Bank reached a record again and issued UAH 2 billion of car loans.
Креді Агріколь Банк знову досяг рекорду і видав 2 млрд грн кредитів на авто.and unemployment reached a record high of 44 percent.
рівень безробіття досяг рекордно високого рівня- 44%.when Saudi Arabia's crude oil output reached a record high.
залишився нижчим, ніж в 2016 році, коли досягнув рекордно високого рівня.During the depression, unemployment in the US reached a record high of 25%.
У той період рівень безробіття в США досяг рекордно високої позначки- 25%.China's investment in renewable power and fuels reached a record USD 126.6 billion in 2017,
Китайські інвестиції у відновлювану енергію та паливо досягли рекордних 126, 6 млрд доларів США в 2017 році,Its Foundation is very ancient, but after lifting along with the Himalaya, it reached a record for plateau height(5000- 7000 m).
Його фундамент дуже давній, але зазнавши піднять разом із Гімалаями, він досяг рекордної для нагір'їв світу висоти(5000-7000 м).By the end of 1949 the American gold-holding reached a record level of some 22,000 tons,
Наприкінці 1949 року золотий запас США досяг рекордного рівня- близько 22 тис. тонн-The longest autorotation in history was performed by Jean Boulet in 1972 when he reached a record altitude of 12,440m(40,814ft)
Найдовша авторотація в історії була здійснена Жаном Буле 1972 року, коли він досяг рекордної висоти 12440 м(40814 футів)In 2016, private investment in infrastructure assets around the world and reached a record 413 billion dollars,
В 2016 р приватні інвестиції в інфраструктурні активи по всьому світу і досягли рекордних 413 млрд дол.,The satellite data gathered in the study shows that the yearly average sea ice in Antarctica continued increasing until 2014 when it reached a record high.
Але нові супутникові дані показують, що середньорічна протяжність морського льоду в Антарктиді збільшувалася до 2014 року, коли вона досягла рекордно високого рівня.Generally, for two months of the new season, exports reached a record level of 914.7 thousand tons.
Вцілому, за два місяці нового сезону експорт також досяг рекордної відмітки 914, 7 тис. тонн.Experts note that at the end of 2018, staff turnover among company leaders worldwide reached a record level of 17.5%.
Нагадаємо, у 2018 р. відтік кадрів серед керівників компаній по всьому світі досяг рекордного рівня- 17,5%.Money sent by immigrants to their home countries in sub-Saharan Africa reached a record $41 billion in 2017.
Гроші, відправлені іммігрантами в їх рідні країни субсахарської Африки, досягли рекордних$ 41 млрд у 2017 році.Stockpiles of oil reached a record high in November 2015, according to the International Energy Agency.
Запаси видобутої нафти досягли рекордно високого показника в листопаді 2015 року, про що свідчать дані Міжнародного енергетичного агентства.when it reached a record high.
коли вона досягла рекордно високого рівня.when the hydrocarbon production pace reached a record level of 11 million barrels.
темпи видобутку вуглеводнів досягли рекордно рівня в 11 млн барелів.The longest autorotation in history was performed by Jean Boulet in 1972 when he reached a record altitude of 12,440 m(40,814 ft)
Найдовша авторотація в історії була здійснена Жаном Буле 1972 року, коли він досяг рекордної висоти 12440 м(40814 футів)The eurozone unemployment rate reached a record 11.9 percent in January,
Безробіття в країнах єврозони досягло рекордного рівня 11. 9% у січні,For example, at the University of Iowa first-time freshmen international student enrollment reached a record level of 484,
Наприклад, в University of Iowa зарахування іноземних студентів на перший курс досягло рекордного рівня- 484 людини в цьому році,
