REACHED A RECORD in Vietnamese translation

• đạt kỷ lục

Examples of using Reached a record in English and their translations into Vietnamese

Last year the number of foreign permanent residents reached a record 2.23m, a 72% increase on two decades ago-and the number of people on non-permanent visas is also rising.
Năm ngoái, số người nước ngoài được cấp thẻ thường trú đã đạt kỷ lục 2,23 triệu người, tăng 72% so với hai thập kỷ trước đây, và số lượng người có thị thực không thường trú cũng đang tăng lên.

yen-denominated bitcoin trades reached a record 4.51 million bitcoins,
các ngành kinh doanh bitcoin của Nhật đã đạt kỷ lục 4,51 triệu bitcoin trong tháng 11,

yen-based bitcoin trades reached a record 4.51 million bitcoins in November,
các ngành kinh doanh bitcoin của Nhật đã đạt kỷ lục 4,51 triệu bitcoin trong tháng 11, chiếm gần một

Production of Budvar beer, which has been embroiled in a lengthy legal dispute with U.S. giant Anheuser-Busch over the use of the"Budweiser" brand, reached a record in 2016.
Sản lượng xuất khẩu của bia Budweiser Budvar, hãng bia nổi tiếng với cuộc tranh chấp pháp lý kéo dài với gã khổng lồ Anheuser- Busch của Mỹ về việc sử dụng thương hiệu“ Budweiser”, đã đạt kỷ lục vào năm 2017.

Last year, Chen Guangbiao, who made his fortune in the recycling business and is a high-profile philanthropist, claimed to have sold 10 million cans in just 10 days, as pollution levels reached a record high.
Năm ngoái, ông Chen Guangbiao, một doanh nhân ngành tái chế tuyên bố đã bán được 10 triệu lon không khí sạch chỉ trong 10 ngày trong bối cảnh mức ô nhiễm đạt đến kỉ lục.

high-rise buildings in the GTA reached a record price of $507,511 in January.
chung cư ở vùng GTA đạt tới mức kỷ lục$ 507.511 trong tháng 1.

Widebody deliveries reached a record 103 aircraft(87 in 2011), underlining the success
Với dòng máy bay thân rộng, số lượng giao hàng đạt kỷ lục 103 chiếc( so với 87 chiếc năm 2011),

purchases would mark the largest rice imports by the Southeast Asian country since 2010, when shipments reached a record 2.45 million tons amid fears of shortages following spikes in global food prices.
thời điểm nhập khẩu đạt kỷ lục ở 2,45 triệu tấn trong bối cảnh lo ngại về tình trạng thiếu hụt sau khi giá lương thực toàn cầu tăng đột biến.

This year's approved purchases would mark the largest rice imports by the country since 2010, when shipments reached a record 2.45 million tons amid fears of shortages following spikes in global food prices.
Việc mua hàng được phê duyệt trong năm nay sẽ đánh dấu mức nhập khẩu gạo lớn nhất của quốc gia Đông Nam Á kể từ năm 2010, thời điểm nhập khẩu đạt kỷ lục ở 2,45 triệu tấn trong bối cảnh lo ngại về tình trạng thiếu hụt sau khi giá lương thực toàn cầu tăng đột biến.

The US currency- the currency has risen sharply in the last 2 years- reached a record in 14 years after the US presidential election and the decision to raise interest rates by the US Federal Reserve, is considered a
Đồng tiền của Mỹ- loại tiền tệ đã tăng giá mạnh trong vòng 2 năm qua- đã đạt kỷ lục trong 14 năm sau cuộc bầu cử Tổng thống Mỹ

Southeast Asia in 2018 reached a record of 116 tons, an increase of 210 percent compared to five years ago.
Đông Nam Á năm 2018 đã đạt được kỷ lục 116 tấn, tăng 210% so với năm năm trước.

The penalty may reach a record $9 billion.
Xuất khẩu thủy sản có thể đạt kỷ lục 9 tỉ USD.

The output of the new micro-battery also reaches a record high in terms of its size:
Công suất pin mới cũng đạt kỷ lục về kích thước của nó:

with one species reaching a record 91cm in just 24 hours!
nhất trên thế giới, với một loài đạt kỷ lục 91cm chỉ trong 24 giờ!

An index tracking Hong Kong's secondary home prices have slipped since reaching a record in May, according to government data.
Một chỉ số theo dõi giá thị trường nhà đất thứ cấp của Hồng Kông đã giảm kể từ khi đạt kỷ lục vào tháng 5, theo dữ liệu của chính phủ.

It has become clear that the number of cameras on Samsung's Galaxy S10 portfolio will reach a record next year.
Số lượng camera trên loạt Galaxy S10 của Samsung sẽ đạt kỷ lục trong năm tới.

Since then, improvements have pushed that number into double digits for lead sulfide reaching a record of 12 percent set last year by the University of Toronto.
Kể từ đó, các cải tiến đã đẩy số đó thành hai con số cho sulfide chì đạt kỷ lục 12% vào năm ngoái do Đại học Toronto.

A team of physical scientists has found a new superconducting material at very high temperatures, reaching a record ever.
NDĐT- Một nhóm các nhà khoa học vật lý đã tìm ra một vật liệu siêu dẫn mới ở nhiệt độ rất cao, đạt kỷ lục từ trước tới nay.

In the domestic market, coffee consumption may reach a record of 2.88 million bags in 2017-2018.
Tại thị trường nội địa, mức tiêu thụ cà phê có thể đạt kỷ lục 2,88 triệu bao trong niên vụ 2017- 2018.

In particular, the growth rate of exports to the US market could reach a record 90%.
Trong đó, tốc độ tăng trưởng xuất khẩu vào thị trường Mỹ có thể đạt kỷ lục 90%.