Examples of using Recognizes that in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
so that my brain recognizes that yes, I just had a cup of coffee, and yes, I liked it.
опрацювання всієї інформації, мій мозок розпізнає, що, так, я випила кави, і, так, вона мені сподобалася.where he is, that with him, but recognizes that long-lost right to know this.
де він, As a result, the website recognizes that it has already been viewed with this browser,
Завдяки цьому веб-сайт розпізнає, що його було переглянуто за допомогою цього веб-браузера,The Ukrainian Foreign Ministry recognizes that Ukraine lags behind Georgia in the context of implementing reforms required for the integration with the North Atlantic Treaty Organization(NATO).
В Міністерстві закордонних справ України визнають, що Україна відстає від Грузії в контексті реалізації реформ, необхідних для євроатлантичної інтеграції з Організацією північноатлантичного договору(НАТО).The Court recognizes that the public distribution of printed Bible messages is part of the Christian worship of Jehovah's Witnesses,
Суд визнав, що розповсюдження друкованого матеріалу, який базується на Біблії,- це частина християнського служіння Свідків Єгови,The United States recognizes that the war in Ukraine- in which people are still dying every day- must come to an end.
Сполучені Штати визнають, що війні в Україні, де люди досі гинуть щодня, має бути покладений край.First, the child of God recognizes that Jesus is the eternal Son of God who became man.
По-перше, нам слід визнати, що Ісус- вічний Божий Син, However, he recognizes that Ukrainians have greater loyalty toward the state
Водночас він визнав, що українці мають більшу лояльність до державиToday everyone recognizes that without a change in the legislative rules any elections will change nothing,
Сьогодні вже всі визнають, що без зміни законодавчих правил вибори нічого не змінять,The Kingdom of the Netherlands recognizes that persons with disabilities enjoy legal capacity on an equal basis with others in all aspects of life.
Держави-учасниці визнають, що інваліди мають правоздатність на рівні з іншими в усіх аспектах життя.The current laws on election financing are too severe so that everybody recognizes that they cannot be applied,
Чинні закони про фінансування виборів надто суворі: всі визнають, що їх не можна застосовувати,Everyone recognizes that the climate in these regions was much warmer during the time when the dinosaurs lived.
Всі визнають, що клімат в цих регіонах був набагато теплішим в той час, коли жили динозаври.Perrigo Company plc and all subsidiaries("Perrigo") recognizes that the personal information it receives is held in a position of trust.
Компанія«Perrigo Company plc» та всі її дочірні підприємства(далі-«Perrigo») визнають, що отримані ними персональні дані зберігаються відповідально.Recognizes that social and economic development
Визнаючи, що економічний і соціальний розвитокUpper management recognizes that technology is not just integral to success,
Керівництво компаній визнало, що технології є не тільки невід'ємною частиною успіху,The decision recognizes that appropriate and effective special
При цьому члени визнали, що належне та ефективне застосування спеціальногоNevertheless, the he recognizes that only 20 per cent of population supports joining NATO,
Проте, він визнає, що тільки 20% населення підтримують вступ до НАТО, додаючи,She recognizes that all experience has long been accumulated in the consciousness of humanity,
Вона визнає, що весь досвід вже давно накопичений у свідомості людства,The person recognizes that the related words are incorrect
Людина впізнає, що пов'язані слова є неправильними,I tried to do with Odin recognizes that(barely) and start installing the original room
Я намагався зробити з Одіном визнає, що(ледь) і почати установку оригінального номер,
