RUNNING IT in Ukrainian translation

• запустивши його
• він працює
• бігти
• керувати нею

Examples of using Running it in English and their translations into Ukrainian

I will be running it with the iPad and watching myself running through the streets of London whilst orbiting the Earth at 400km above the surface
Я буду бігти з iPad і дивитися, як я біжу по вулицях Лондона, поки сам буду перебувати

opens new school only when it spots a leader capable of running it.
відкриває нову школи лише тоді, коли має на прикметі лідера, здатного керувати нею.

opens a new school only when it spots a leader capable of running it.
відкриває нову школи лише тоді, коли має на прикметі лідера, здатного керувати нею.

You can prevent the installer from asking for an install location by running it with a command line argument pointing to the directory for the install. For example.
Ви можете усунути із засобу встановлення запит щодо місця встановлення, якщо запустите його із параметром командного рядка, який вказуватиме каталог, до якого слід встановити програму. Приклад.

in 1958 was appointed as a dean of the Faculty of Mining and running it on the basis of structural changes by 1988( Mining,
в 1958 році призначається деканом гірничого факультету і працює ним з урахуванням структурних змін до 1988 р.(гірничий,

The frequency converter allows adjusting the power of engine and running it in different modes, which extends the functionality of the separator,
Частотний перетворювач дає можливість регулювати потужність роботи двигуна і запускати його в різних режимах,

whose livelihood depends on it, who are capable of running it justly and collectively,
чий добробут залежить від неї, котрі здатні правити нею справедливо й колективно,

I can tell you that running it does not affect the proper operation of the Windows 10 Pro operating system.
особистому ноутбуці більше місяця, і можу сказати, що запуск цього не впливає на належну роботу операційної системи Windows 10 Pro.

I recommend creating a link with a custom UTM tag and then running it through a link shortening service(such as bit. ly) before posting.
я рекомендую створити посилання з призначеним для користувача тегом UTM, а потім запустити її через службу скорочення посилань(наприклад, bit. ly) перед публікацією.

it makes ample use of the system() call, so I would not recommend running it as root at this point.
цей код широко використовує виклики функції system(), отже, автор не рекомендує запускати цей код від імені користувача root.

reload the theme at least once after running it so that the config file will get written to your home folder.
правої кнопки миші і перезавантажити тему хоча б один раз після її запуску так, щоб файл налаштування було записано до вашої домашньої теки.

Having the task, you can run it(possibly repeatedly).
Визначивши завдання, ви можете його запустити на виконання.

Let's just run it now.
Давайте просто запустимо її зараз.

He ran it in 16 minutes and something.
Тоді він пробіг його за 4 години 16 хвилин.

You can still install it and run it as you wish.
Ви можете налаштовувати його й керувати ним, як вам заманеться.

Or just run it by clicking on the Globus icon on the desktop.
Або просто запустіть його клікнувши по іконці Globus на Робочому столі.

Download the executable and run it- no installation is necessary.
Завантажте виконувальний файл та запустіть його- встановлення не вимагається.

Run it by other people.
Запускайте його іншими людьми.

Rabtsevych who ran it until early 1941.
Рабцевич. який керував нею до початку 1941 р.

I started Facebook and I run it.
Я заснував Facebook, і я ним керую.