SELECTED FOLDER in Ukrainian translation

• вибраної теки
• вибраної папки
• обрану папку
• вибрану теку
• позначену теку
• вибраній теці

Examples of using Selected folder in English and their translations into Ukrainian

At least one folder and one file has been selected. Selected files will be ignored and the selected folder will be listed.
Було обрано принаймні одну теку і один файл. Вибрані файли буде пропущено,- буде показано лише список для вибраної теки.

stores sent messages alongside the message replied or in the currently selected folder if not replying.
зберігає надіслані повідомлення поряд з повідомленням, на яке ви відповідали, або у поточній обраній теці, якщо повідомлення не є відповіддю.

The name of the created playlist is the same as the name of the selected folder.
Назва списку відтворення збігатиметься з назвою вибраної теки.

then click the“Add” button to add the currently selected folder to the list.
файлу та натисніть кнопку"Додати"Кнопку, щоб додати обрану папку в список.

Opens the origin folder of the selected folder. This command is available when the currently selected folder is linked to an origin folder.
Відкриває початкову теку позначеного пункту теки. Доступ до цього пункту можна буде отримати, лише якщо поточну позначену теку,пов' язано з початковою текою.

the Export Wizard will save only selected folder and its structure content.
Ви можете вибрати Вхідні і майстри експорту врятує тільки вибрані папки та її структура змісту.

for the messages in the selected folder. Clicking on a header will open the message in the message pane(lower right).
повідомлень у обраній теці. Якщо навести вказівник миші на відповідний рядок і клацнути лівою кнопкою, на панелі повідомлення(внизу праворуч) буде показано текст повідомлення.

Use the“Browse” button to open the standard folder/file selection dialog and then click the“Add” button to add the currently selected folder to the list.
Використовуйте"Огляд"Кнопку, щоб відкрити стандартну папку/ діалог вибору файлу та натисніть кнопку"Додати” button to add the currently selected folder to the list.

the extension displays(not just the selected folder, but anywhere on your computer),
то розширення показуються(причому не тільки в обраній папці, але і скрізь на комп'ютері),

Opens the selected folder in the multimedia library.
Відкриває позначену теку у бібліотеці творів.

If you did not specify a mailing-list address for the currently selected folder and& kmail; cannot determine the
ви не вказали адресу списку листування для поточної вибраної теки, а& kmail; не вдалося визначити адресу,

Select folder to parse.
Виберіть теку для обробки.

Select Folder.
Вибір теки.

Select Folder.
Виберіть теку.

Search only in selected folders(and files).
Пошук тільки у вибраних папках(і файлах).

Select Folder.
Вибрати теку.

Select Folder with Focus.
Вибрати теку з фокусом.

Select Folder Where to Save Attachments.
Вибрати теку, куди слід зберігати долучення.

Select Folder.
Вибір папки.

After the file system is opened, select folder on it to save your data.
Після відкриття файлової системи, виберіть папку, щоб зберегти Ваші дані.