Examples of using Self-regulating in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
software in such a way that they become self-acting or self-regulating.
програмне забезпечення таким чином, що вони стають автоматичними або саморегульованими.A typical practice of these self-regulating organizations is the following:
Типова практика цих саморегулівних організацій наступна:software in such a way that they become self-acting or self-regulating.
програмне забезпечення таким чином, що вони стають автоматичними або саморегульованими.auditing practices, government bodies and self-regulating professional organizations.
діяльності органів державної влади та саморегулівних професійних організацій.Nimonomy defines the life cycle of Nimses as a socio-economic space with determined rules and self-regulating laws.
Німономіка описує життєдіяльність Німзес як соціоекономічного простору з детермінованими правилами, саморегульованими законами й сенсами.can be participants of self-regulating associations.
можуть бути учасниками саморегульованих асоціацій.can be members of self-regulating associations.
можуть бути учасниками саморегулівних асоціацій.representing a self-regulating system that responds as a whole on the various changes in the external environment.
що представляє собою саморегулюючу систему, що реагує як єдине ціле на різні зміни зовнішнього середовища.The latter property system allows us to speak about the enterprise as a self-regulating system that is able to adapt to both internal and to external changes.
Це дозволяє нам говорити про підприємство, як саморегулююча система, яка може пристосовуватися як до внутрішнім так і до зовнішніх змін.A great many species have self-regulating birth control mechanisms which prevent them from constantly falling into crisis situations
Дуже багато видів мають саморегулюючі механізми контролю над народжуваністю, які заважають на постійно падаючі регулятивні факториAccording to the world practice, registration of real estate should be conducted by self-regulating spheres, private actuaries or notaries in particular.
За світовою практикою, реєстрацією нерухомого майна мають займатись саморегулюючі сфери. Тобто або приватні реєстратори, або нотаріуси.In our opinion, self-regulating system of the body is constantly evaluates the condition of women
На нашу думку, саморегульована система організму постійно оцінює стан жінкиThe entity was formed as a self-regulating group that would help to streamline the futures industry in the US.
Організація була сформована як саморегулююча група, яка допомогла б оптимізувати індустрію ф'ючерсів у США.Corporate social responsibility in the company functions as a built-in, self-regulating mechanism that allows to control
Корпоративна соціальна відповідальність у компанії функціонує як вбудований, саморегульований механізм, який дозволяє контролюватиIt should also preferably be self-regulating to eliminate any complicated sensor
Також бажано, щоб він був саморегулювальним, щоб усунути будь-які складні датчикиSelf-regulatory system based on the basis of membership in a self-regulating organizations of appraisers just individuals- appraisers,
Система саморегулювання будується на основі членства в саморегульовані організації оцінювачів саме фізичних осіб- оцінювачів,For a self-regulating organization to achieve results,
Для того, щоб саморегульована організація досягла результату,he's good at self-regulating, partly because he has built other interests.
але він гарний у саморегулівній, почасти тому, що він побудував інші інтереси.behavior of organisms becomes similar to the functioning of self-regulating system.
поведінку організмів стає аналогічним функціонування саморегулювальної системи.But how then to be with the premise that our body- the smartest self-regulating system that does not need any additional actions to cleanse.
Але як же тоді бути з твердженням про те, що наш організм- дуже мудра саморегульована система, яка не потребує жодних додаткових дій по очищенню.
