SELIM in Ukrainian translation

• селім
• селім i
• селіма
• селімом
• селимо

Examples of using Selim in English and their translations into Ukrainian

During the reign of her younger brother Selim II was actually Valide-Sultan of the Ottoman Empire.
Під час правління свого молодшого брата Селіма II була фактично Валіде-султан Османської імперії.

Hjurrem dealt with archrival Selim.
Хюррем розправилася з головним суперником Селіма.

leading to the power at the cost of many lives your pet- Selim.
привівши до влади ціною багатьох життів свого улюбленця- Селіма.

began to clear the way to the throne for his favorite Selim.
почала розчищати шлях до трону для свого улюбленця Селіма.

He also alleged that on 7 May 1994, Selim Orhan and other villagers went to Kulp
Він також стверджував, що 7 травня 1994 року Селім Орхан та інші селяни прийшли в м. Кульп(Kulp)

However, after Ottoman sultan Selim I found out about Yunus Pasha's corruption in governing,
Однак після того, як османський султан Селім I довідався про корупцію Юнус-паші в управлінні,

Ibn Selim el-Aswani described the city as large
Ібн Селім ель-Асвані назвав місто великим

Governor of Zonguldak province, and Ömer Selim Alan, Mayor of Zonguldak, held an official meeting on November 5.
провінції Ердоган Бекташ та мером м. Зонгулдак Омер Селім Алан.

who was murdered by his brother Selim I while trying to hide in a cave in….
який був убитий його брат Селім I, намагаючись сховатися в печері в….

One begged Selim to let him know in advance if he was to be executed,
Один візир якось попросив Селіма дати йому знати заздалегідь, якщо його незабаром стратять,

Selim entered into negotiations with Sultan Muzaffar II of Gujarat,(a sultanate in North West India), about a possible joint strike against the Portuguese in Goa.[2] However Selim died in 1520.
Селім вступив у переговори із Музаффаром II, султаном Гуджарату щодо можливого спільного удару проти португальців у Гоа.[2] Однак Селім помер у 1520 році.

wealth from Sultan Selim(1512-1520).
багатство від султана Селіма(1512-1520).

Bahadur Shah, the son of Muzaffer II who had negotiated with Selim, the ruler of Gujerat, appealed to Constantinople for joint action against the Portuguese navy.
Бахадур Шах, правитель Гуджарата і син Музаффера II, який в свій час вів переговори з Селімом, звернувся до Стамбулу з проханням про спільні дії проти португальського флоту.

and of the politician Selim Abdulakim.
і політика Селіма Абдулакіма.

it is argued that Selim may have taken it,
Вважається, що Селім міг узяти її,

Its founder, the Serbian Metropolitan of Herzegovina, later the Serbian Patriarch, Savatije Sokolović, was a kinsman of the Grand Vizier, Mehmed Pasha Sokolović(also known as Sokollu Mehmed Pasha), who was kidnapped from his Serbian home as a boy and rose to become one of the most renowned statesmen to three sultans-- Suleiman the Magnificent, Selim I and Murad III.
Її засновником, сербським митрополитом Герцеговини, згодом сербським патріархом Саватіє Соколовичем був споріднений великий візир Мехмед-паша Соколович(також відомий як Соколу Мехмед-паша), якого хлопчиком викрали з дому в Сербії стати одним із найвідоміших державних діячів трьох султанів- Сулеймана Пишного, Селіма I та Мурада III.

Selim Orhan.
Селім Орхан.

Selim Today.
Селім Сьогодні Селім..

Ömer Selim Alan Mayor.
Мером Селім Алан.

Today Selim lives in Ryazan and paints.
Сьогодні Селім живе в Рязані і пише картини.