Examples of using Seneca in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Seneca said:‘If a person does not know to which port he is steering, no wind is favorable to him'.
Сенека сказав:«Коли людина не знає, до якого причалу вона прямує, для неї жоден вітер не буде попутним».An assistant at Rosemont Seneca Partners, the investment firm where he is partner,
Помічник Байдена в інвестиційній фірмі Rosemont Seneca Partners, де той є партнером,Seneca knew this all too well: he suffered exile,
Сенека знав це особливо добре він страждав через вигнання,In 2000, Tarbell was inducted into the National Women's Hall of Fame in Seneca Falls, New York.
У 1996 році Халларен була введена в Національний Зал Слави Жінок в Сенека-Фоллз, штат Нью-Йорк(Seneca Falls, New York).which is comparable with our Polytechnic Institute(Seneca College) and studied the system from within.
який можна порівняти з нашим політехнічним інститутом(Seneca College) і вивчила систему зсередини.New York and lived much of his life in Seneca territory in the Genesee River Valley.
більшу частину свого життя провів в землях племені Сенека в долині річки Дженеси.In particular, investigators say he received the funds through Rosemont Seneca Partners' lobbying accounts for“advisory services.”.
Зокрема, розслідувачі повідомляють, що кошти він отримав через рахунки лобістської компанії«Rosemont Seneca Partners» за«консультативні послуги».month were paid to[Hunter Biden's company] Rosemont Seneca Bohai for‘consulting services.'”.
протягом яких два платежу в розмірі$ 83 333 в місяць були виплачені Rosemont Seneca Bohai за консультаційні послуги.Later, Biden Jr. was accused of his other firm Rosemont Seneca Partners signing an exclusive cooperation agreement with the Chinese government about 10 days after the trip.
Пізніше Байдену-молодшому закидали те, що приблизно через 10 днів після цієї поїздки його інша фірма Rosemont Seneca Partners підписала ексклюзивну угоду про співпрацю з китайським урядом.In antiquity, for example, Seneca and Hesiod argued that in history there is no progress as such.
В античності, наприклад, Сенека і Гесіод стверджували, що в історії немає прогресу як такого.The first women's rights convention in American history, at Seneca Falls, New York,
Перший в історії конвент з прав жінок, що відбувся в Сенека Фоллз(Нью-Йорк) в 1848 році,Author Eric Barker quotes the Stoic philosopher Seneca:“No person hands out their money to passers-by, but to how many do each of us hand out our lives!
Великий філософ-стоїк Сенека писав:«Жодна людина не віддає своїх грошей перехожому, а скільки життя ми віддаємо іншим щодня!Life,” as the philosopher Seneca said,“is constantly at war”.
Життя,- як казав філософ Сенека,- постійно знаходиться в стані війни».Seneca feared for his life
Рэтчетт дуже побоювався за своє життя,The Seneca Institute offers the most complete program in Logistics,
Інститут Сенека пропонує найповнішу програму з логістики, яка дозволить ВамSeneca was judged, in future ages, rather by his
У наступні століття про Сенека судили швидше за його чудовим повчань,Exactly from the teachers Seneca gathered those moral rules that he was faithful right through life.
Саме від своїх вчителів Сенека почерпав ті етичні правила, яким він був вірний все своє життя.The Seneca constitution allows presidents to serve more than one term,
Конституція Чилі дозволяє бути президентом більше, ніж один термін,The Stoic philosopher Seneca, one of the richest men in Rome,
Філософ-стоїк Сенека, один із найбагатших людей в Римі,According to the senator Seneca, the father had to sit there
За словами сенатора Сенеки, батько повинен був сидіти
