SHOULD ONE in Ukrainian translation

• слід
• якщо один
• треба

Examples of using Should one in English and their translations into Ukrainian

In no case should one be angry
Ні в якому разі не треба сердитися і говорити слова,

For what reason should one choose the more difficult path
З якої причини слід вибирати більш складний шлях

It creates redundancy-- should one drive fail,
Воно створює надмірність- якщо один диск відмовить,

For what purpose should one do it unnecessarily tedious
З якою метою слід робити це зайво стомлюючим

Should one decide to play golf,
Якщо один вирішили грати в гольф,

How should one view the events of 1944 when the Soviet Army drove the Germans out of Lithuania,
Як слід сприймати події 1944 року, коли Радянська Армія вигнала німців із Литви,

the fact that you have multiple sources of income leaves you in a relatively solid position should one revenue stream fall through.
той факт, що у вас є кілька джерел доходу, залишає вас у відносно міцному становищі, якщо один потік доходу провалиться.

Should one of the provisions of these Website Terms of Use be invalid
Якщо одне із положень цих Умов використання сайту є недійсним

Should one waste time arguing with people who make baseless accusations against Ukraine's resistance movement?
Чи треба витрачати час на суперечки з людьми, які висувають безпідставні звинувачення проти українського визвольного руху?

To what extent should one trust a statement that a program is free of Trojan horses?
Якою мірою можна покладатися на твердження, що програма не містить"троянських коней"?

The instruction for the use of this remedy states that in no case should one engage in self-medication,
Інструкція по застосуванню цього засобу свідчить, що ні в якому разі не можна займатися самолікуванням,

By creating multiple streams of income you ensure your business longevity should one income source dry up.
Шляхом створення декількох потоків доходу ви переконатися, що ваш бізнес довголіття має одне джерело доходу висихати.

price of this model, it should one of your top choices if you're looking for a turntable.
ціну цієї моделі, він повинен один з ваших кращих варіантів, якщо ви шукаєте вертушки.

Should one of the Contracting Parties be attacked by a third State
Якщо одна з Високих Договірних Сторін стане предметом нападу з боку однієї

The document should include a clause stating How long should one party notify the other party?
У документі повинен бути присутнім пункт про те, в який термін одна зі сторін повинна повідомити іншу сторону про появу ситуацій,

To tie between a main wall and a partition, should one end of the valve insert in the main wall,
Що б перев'язати між собою основні стіни і перегородки, необхідно один кінець арматури вставити в основну стіну,

Should one find a man who points out faults
Якщо хтось побачить мудреця, який вказує на недоліки

the better the chance you have at being able to avoid any controversy should one of the less-common situations in tennis come up.
ви знаєте про спорт, тим краще шанси у вас до того, щоб уникнути будь-яких розбіжностей, треба одним з рідкісних ситуацій з тенісу йти….

Should one or more Orthodox Churches refuse to take part in the sessions of the joint theological commission of a certain dialogue for serious ecclesiological,
Якщо одна або декілька Православних Церков відмовляються від участі в засіданнях Змішаної богословської комісії певного діалогу на серйозних еклезіологічних,

Should one of the High Contracting Parties be attacked by another Power,
Якби одна з високих договірних сторін піддалася нападу з боку будь-якої іншої держави,