SHOULD ONE in Hungarian translation

• amennyiben egy
• kell valakinek
• amennyiben az egyik
• lehet-e egyetlen

Examples of using Should one in English and their translations into Hungarian

Should one manage to play it lightly,
Viszont ha valakinek sikerül úgy intéznie a dolgokat,

Should one of the Parties nevertheless terminate the contract, it shall be
Amennyiben bármelyik Fél ennek ellenére felmondja a szerződést, úgy köteles az ebből eredő kárt

How should one perform his clarifications in relation to the group:
Hogyan kell a személynek a csoporttal kapcsolatos tisztázásait végeznie,

But why should one spend so much on a new client who may
De miért kell egy kiad tehát sok-a egy új ügyfél, aki május

Most are familiar with the blood's ability to coagulate should one receive a cut or bruise.
A legtöbb ember ismeri a vér koagulációs képességét, ha az ember egy vágást vagy zúzódást kap.

As the Buddha taught in the Dhammapada,‘Though thousand times a thousand in battle one may conquer, yet should one conquer just oneself, one is the greatest conqueror.'.
Ahogy a buddhista szentirat, a Dhammapada fogalmaz:„Legyőzhet valaki ezerszer ezer embert a csatában, a legnagyobb győztesnek csupán egyetlenegyet kell legyőznie: önmagát.”.

Should one or more Member State or Europol have objected
Amennyiben egy vagy több tagállam, illetve az Europol az adatok közlése ellen kifogást emel,

Should one Party consider that imports of textile products not subject to quantitative limits,
Ha valamelyik Fél úgy ítéli meg, hogy a mennyiségi keretek alá nem eső,

Should one leave offspring,
Ha valaki hagy leszármazottat,

Should one or several interruptions occur not exceeding 4 hours in total,
Ha egy, vagy több játékmegszakítás fordul elő és ezek időtartama összesen

Should one leave offspring,
Ha valaki hagy leszármazottat,

For the purposes of Article 2 of this Regulation, should one or more member cooperatives fail to comply with the obligations laid down therein,
E rendelet 2. cikke alkalmazásában, amennyiben egy vagy több tagszövetkezet nem teljesíti az abban megállapított kötelezettségeket, az utóbbira vonatkozó

Should one Party notify the other that it will not conclude the Agreement,
Amennyiben az egyik Fél értesíti a másikat arról, hogy nem köti meg a megállapodást,

is fifty years old, if, as one should, one counts its early years under the name American Documentation.
ötvenéves, ha az egyik kell, egy számít a korai években néven amerikai dokumentáció.

Should one finger rise.
Ha egy ujj lázad fel.

How should one eat?
Ahogy azt kell enni.?

When should one be baptized?
Mikor kéne megkeresztelkedett?

What should one invest in?
Akkor annak a valakinek mibe kéne befektetnie?

Should one of us stay home?
Hármunkból az egyikünk maradjon itthon?

When should one forgive herself?
Mi kell vajon, hogy az ember megbocsásson önmagának?