SIGNIFICANT WORK in Ukrainian translation

members of the Academy carried out significant work aimed at bringing the country's economy out of the crisis,

дійсними членами академії проведено значну роботу, спрямовану на виведення економіки країни з кризи,

members of the Academy carried out significant work aimed at bringing the country's economy out of the crisis,

членами академії проведено значну роботу, спрямовану на виведення економіки країни з кризи,

Conceived as a ballet-extravaganza for children,“The Nutcracker” came to be a lyrical and philosophical poem and a significant work that opened new avenues in the ballet theater of late 19th and early 20th century.

Задуманий як«дитячий» балет-феєрія,«Лускунчик» виявився лірико-філософською поемою і значним твором, який відкрив нові шляхи в балетному театрі на рубежі 19 і початку 20 століття.

Among his other exploits, Watson also put significant work into the study of the best way to raise children,

Серед інших його подвигів Уотсон також поставив значну роботу у вивченні кращого способу виховання дітей,

According to the President, significant work has been done at the central level with the aim of raising resources of international financial support programmes to meet the development needs of regions and local communities.

За словами Президента, на центральному рівні проведено велику роботу по залученню ресурсів міжнародних програм фінансової допомоги на потреби розвитку регіонів та місцевих громад.

His most significant work, A Point in Time(1929- 38),

Його найбільш значну роботу,"Певний момент часу"(1929-38),

there has to be significant work done to prove this technology is capable of delivering the same performance as conventionally machined product,” Brant notes.

говорите про структурні програми, то має бути проведена значна робота, щоб довести, що ця технологія здатна забезпечити таку ж продуктивність, як і продукція, що обробляється в традиційний спосіб».

During March, experts of the Ukrainian Helsinki Human Rights Union together with the Coalition partners had conducted significant work to select information to prepare the alternative report for the following Ukraine's reporting to be held in 2017.

Протягом березня експерти Української Гельсінської спілки з прав людини разом із партнерами по Коаліції провели значну роботу з добору інформації для підготовки альтернативного звіту до наступного звітування України, яке має відбутися у 2017 році.

The significant work of Giovanni Battista Tiepolo in 1726-1730 was the murals of the Archbishop's Palace in Udine,

Значною роботою Джованні Баттіста Тьєполо в 1726-1730 роках стали розписи архієпископського палацу в Удіне,

Particularly significant work was done on the Hospital Chambers,

Особливо значні роботи були проведені по лікарняній палаті,

and the most significant work of the Romanesque-Gothic style in Croatia.

і найбільш значною роботою в романському стилі готики в Хорватії.

and the most significant work of the Romanesque-Gothic style in the country.

і найбільш значною роботою в романському стилі готики в Хорватії.

AMD is going to have to do some significant work to fix them.

які раніше не були відомі, і AMD збирається виконати деякі значні роботи з їх виправлення.

Firmly grounded in Biology, with significant work in teacher preparation through the highly acclaimed NAUTeach science

Твердо заземлені в біології, зі значною роботи з підготовки вчителів через високо оцінений NAUTeach програми науки

the management of a significant work on organizational and teaching and methodological support.

керівництва проведення значної роботи з організаційного і навчально-методичного забезпечення.

The first significant work"Hiroshima"(1957) which made Galochkin well known in the USSR is devoted to the victims of atomic bombing of Hiroshima in World War II.

Перша видатна робота«Хіросіма»(1957), яка принесла Галочкіну відомість у СРСР, присвячена жертвам атомного бомбардування міста Хіросіми під час другої світової війни.

immediately after publication was called“the most significant work in the field of ethics since the end of the Second World War.”.

відразу ж після публікації була названа«найбільш значимою роботою в області етики з моменту закінчення Другої світової війни».

expressed his respects to OUTLOOK Project for such labor-consuming yet socially significant work that its employees have carried out for several years together with embassies.

в Україні Корнел Іонеску, висловивши свою повагу проектові OUTLOOK за трудомістку і соціально важливу роботу, яку впродовж кількох років його колектив успішно реалізовує спільно з посольствами.

When you have the full history of a car, then a potential buyer can take a look at it and see if any significant work has been done,

Коли ви маєте повну історію автомобіля, то потенційний покупець може поглянути на нього і подивитися, якщо будь-яка істотна робота була пророблена,

At the same time,"Odessa Aircraft Plant" and"Chuhuev Aircraft Repair Plant" did significant work on upgrading and modernizing the L-39 trainer aircraft on which Ukrainian cadets learn the basics of the art of flying an aircraft

Водночас,«Одеський авіаційний завод» та«Чугуївський авіаційний ремонтний завод» провели значну роботу з оновлення та модернізації навчально-тренувальних літаків L-39, на яких українські курсанти опановують ази льотної підготовки,