SIGNIFICANT WORK IN SPANISH TRANSLATION

• importante labor
• importante trabajo
• labor considerable
• trabajo significativo
• trabajo considerable
• labor significativa
• gran labor
• obra significativa
• notable labor
• se trabajado mucho

Examples of using Significant work in English and their translations into Spanish

Furthermore, significant work on dam safety in Central Asia has been implemented.
Además, se ha llevado a cabo una labor considerable en relación con la seguridad de las represas en el Asia central.

He recognised that it was assuming an increasing importance, however it required significant work for which Secretariat resources were not yet available.
Admitió, sin embargo, que revestía una importancia cada vez mayor y que demandaba un trabajo considerable y recursos de los que la Secretaría aún carecía.

This has fostered our hope that finally the deadlock in the work of the CD can be overcome and significant work be resumed.
Ello alimenta nuestra esperanza de que finalmente pueda superarse el estancamiento en que se encuentra la labor de la Conferencia y reemprender un trabajo significativo.

The Firm has also done significant work in recent years in defense of so-called"commercial speech.
El Bufete en años recientes también ha llevado a cabo un importante trabajo en defensa de la llamada"expresión comercial.

Luxembourg would like to reaffirm its dedication to the significant work carried out by the United Nations funds
Luxemburgo desea reafirmar su dedicación a la labor significativa que realizan los fondos y organismos de las

Another significant work due to its strategic nature is the Meloussa line associated with the construction of the high-speed line that will connect Tangier with Kenitra.
Otra obra significativa por su carácter estratégico es la línea de Meloussa asociada a la construcción de la línea de alta velocidad que unirá Tánger con Kenitra.

Significant work has already been completed in the field, where computer systems have been checked and, where necessary, are being upgraded.
Ya se ha hecho una labor considerable sobre el terreno, donde los sistemas de computadoras se han inspeccionado y, cuando era necesario, mejorado.

The"Akagoroba k'ababyeyi- Women's evening" initiative launched in 2011 is a clear indication of progress though significant work still remains.
La iniciativa"Akagoroba k'ababyeyi- Tardes de las mujeres", lanzada en 2011, sigue siendo un indicio claro de los progresos conseguidos aunque todavía quede pendiente un trabajo considerable.

In the year 2000 she received the Zdeněk Kvíz Award of the Czech Astronomical Society for significant work in the research of variable stars.
En el año 2000 recibió el Premio Kviz Zdeněk de la Sociedad Astronómica Checa por un importante trabajo en la investigación de las estrellas variables.

and the last significant work to treat their existence as genuine was published in 1924.
y el último trabajo significativo que trataba de probar su existencia como genuina fue publicado en 1924.

During 2006, significant work has been carried out to improve the cell conditions of the life-sentenced prisoners.
Desde 2006 se ha trabajado mucho en la mejora de las condiciones de las celdas de los condenados a cadena perpetua.

The Committee noted that significant work on water resource management was being carried out by India using the Indian Remote Sensing series of satellites.
La Comisión observó que la India realizaba una labor significativa en cuanto a la ordenación de los recursos hídricos utilizando su serie de satélites de teleobservación.

Information made available through collaboration with those offices indicates that significant work is required to address vulnerabilities in them.
La información proporcionada a raíz de la colaboración con dichas oficinas indica que hace falta una labor considerable para afrontar las vulnerabilidades que ellas presentan.

It is to be noted that such transfers will require significant work from Chambers judges and staff to ensure a smooth transition.
Debe observarse que dicha remisión de causas requerirá de los magistrados de las Salas y los funcionarios un trabajo considerable para garantizar una transición sin problemas.

was an American computer scientist and programmer, with significant work in the Lisp environment.
fue un científico informático y programador, con un importante trabajo en el entorno Lisp.

will also take stock of significant work by other organizations, including the OECD.
hace un balance del trabajo significativo de otras organizaciones, incluida la OCDE.

The preparation of both types of cases will entail significant work for the Office.
La preparación de ambos tipos de causas requerirá una labor considerable por parte de la oficina.

Significant work has been undertaken on the issue of victim assistance by High Contracting Parties to Protocol V since the Protocol entered into force.
Desde que el Protocolo V entró en vigor, las Altas Partes Contratantes en dicho Protocolo han llevado a cabo una labor significativa sobre la cuestión de la asistencia a las víctimas.

also for those who have completed significant work within their chosen majors.
también aquellos que han realizado trabajo considerable en sus especialidades elegidas.

Significant work was therefore also required to continue to build the capacity of Member States to implement the 16 international legal instruments.
Se requería también, por consiguiente, una labor importante para continuar fortaleciendo la capacidad de los Estados Miembros para aplicar los 16 instrumentos jurídicos internacionales.