SO IT CANNOT in Ukrainian translation

• тому вона не може
• тому її не можна

Examples of using So it cannot in English and their translations into Ukrainian

it is not saturated enough with oxygen through the lungs, so it cannot fully nourish the body's systems.
збільшується на 50%, вона мало насичується киснем через легені, тому не може повноцінно живити системи організму.

European legislation, so it cannot be renewed.
не відповідає вимогам українського та"> європейського законодавства, тому він не може бути продовжений.

The current transit contract between Naftogaz and Gazprom does not meet the requirements of Ukrainian and European legislation, so it cannot be“extended,” wrote Vitrenko in the social network.
Поточний транзитний контракт між"Нафтогазом" та"Газпром" не відповідає вимогам українського та європейського законодавства, тому він не може бути"продовжений",- повідомив Вітренко.

Consider the following program: 1 e= a+ b 2 f= c+ d 3 m= e* f Operation 3 depends on the results of operations 1 and 2, so it cannot be calculated until both of them are completed.
Розглянемо наступну програму: e= a+ b f= c+ d m= e* f Операція 3 залежить від результатів 1 і 2, тому вона не може бути розрахована, поки обидві з них не будуть завершені.

Obviously it's not a scientific study, so it can't be taken too seriously.
Це не соціологічне опитування, тому його не можна сприймати серйозно.

Alcohol, so it can not be taken to patients suffering from alcoholism.
Спирту, тому його не можна приймати пацієнтам, що страждають на алкоголізм.

So, it can't be called a disease.
Звичайно, його не можна назвати хворобою,….

It is written so it can't be denied.
Вони написані так, що вони не можуть бути виконані.

So it can't turn the genes on.
Отож, він не може зарядити гени.

The program is not able to be updated, so it can not be a permanent means of protecting your computer.
Програма не в змозі оновлюватися, тому не може бути постійним засобом захисту комп'ютера.

Celecoxib has a weak effect on platelet function, so it can not be considered a substitute for acetylsalicylic acid used for the prevention of cardiovascular disease.
Целекоксиб має слабку дію на функцію тромбоцитів, тому його не можна розглядати як заміну ацетилсаліцилової кислоти, що призначається для профілактики серцево-судинних захворювань.

Polystyrene foam does not stand point loads, so it can not be used under gravel or crushed stone.
Пенополистерол не витримує точкових навантажень, тому не може бути використаний під гравієм або щебенем.

Like all very young stars this one is wrapped in a cocoon of gas and dust, so it can't be seen directly.
Як і всі дуже молоді зірки, це світило закутане в«кокон» газу та пилу, тому його не можна побачити безпосередньо.

This treaty is fundamentally violated by Russia, so it can not be prolonged,” Klimkin said.
Цей договір фундаментально порушений Росією, тому не може бути пролонгований»,- заявив Клімкін.

not on the site, so it can not be blocked or deleted even by the site administration.
але не на сайті, тому його не можна заблокувати або видалити навіть адміністрацією сайту.

China does not import so many goods from the US, so it can not reply the same.
Піднебесна стільки товарів з США не імпортує, тому не може відповісти тим же.

Breast milk is clean and does not contain bacteria, so it can not be the cause of the disease of the child.
Грудне молоко чисте і не містить бактерій, тому не може бути причиною хвороби дитини.

Our brain rarely encounters inverted images, so it can not notice the distortion in them.
Наш мозок рідко стикається з перевернутими зображеннями, тому не може помітити спотворення в них.

A foreign-funded or Foreign Representative Office in China is not an independent legal entity, so it can not conduct direct profit-making commercial activities.
Закордонний фонд або Зовнішнє представництво в Китаї не є самостійною юридичною особою, тому не може здійснювати прямі комерційні види діяльності.

The transistor VT1 in this scheme, poorly heated, so it can not put on a radiator.
Транзистор VT1 в даній схемі гріється слабо, тому його можна не ставити на радіатор.