Examples of using Space launch in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
that in 2017 year with Russia's new Vostochny cosmodrome is planned to carry out two space launch.
в 2017 році з нового російського космодрому Східний заплановано здійснити два космічних пуску.One of the most significant complaints around NASA's upcoming Space Launch System is that the agency lacks the funds to plan missions or launch the rocket.
Однією з найважливіших скарг на майбутню космічну пускову систему NASA є те, що агентству бракує коштів для планування місій або запуску ракети.On space launch in the California Desert, he spoke on space travel with Richard Branson
На космодромі в Каліфорнійській пустелі він обговорив космічні подорожі з Річардом Бренсономdesigners working on the Space Launch System for NASA.
з провідних інженерів та дизайнерів, які працюють над системою космічного запуску для NASA.The An-225 was also going to be used as the first stage of the space launch system.
Крім того, планувалось використовувати АН-225 як першу ступінь системи старту космічного човна.as a planetary vehicle for very high speed transportation or space launch.
планетарний транспортний засіб Korea Space Launch Vehicle(KSLV)-II:[8] The KSLV-II has been designed to generate a combined thrust of 300 tons by tying in parallel four 75 ton-class liquid fuel-powered engines.
Korea Space Launch Vehicle(KSLV)-II:[8] KSLV-II був розроблений, щоб генерувати комбіновану тягу 300 тонн за допомогою чотирьох паралельних 75 тонних двигунів на рідкому паливі.also cost of development of the new superheavy carrier rocket Space Launch System(SLS) which the NASA aerospace agency plans to use for delivery of people to the Moon
також вартість розробки нової надважкої ракети-носія Space Launch System(SLS), яку аерокосмічне агентство NASA планує використовувати для доставки людей на МісяцьNASA is taking aging Space Shuttle engines and adding four parts of them into a new rocket frame for its latest Space Launch System.
і монтує їх по чотири до нового корпусу ракети для нової системи космічних запусків(СКЗ).Texas-based Firefly said the Air Force had issued a“Statement of Support” to transfer Space Launch Complex 2 West(SLC-2W) at Vandenberg to the company for use by the company's Alpha and Beta launch vehicles.
FireFly AeroSpace повідомляє, що ВПС оприлюднили"заяву про підтримку" для передачі космодрому Space Launch Complex 2 West(SLC-2W) в Ванденберге компанії FireFly Aerospace для його використання ракетами-носіями Alpha і Beta.Recent space launch failures have drawn attention to troubles with the struggling aerospace industry, once a pillar of Soviet pride,
Останні невдалі запуски космічних звернули увагу на проблеми з борються авіаційно-космічна промисловість, в черговий стовп Радянської гордості, і він хоче,also to cause the greatest possible damage to the benefit of other players in the space launch market.”.
і нанести максимально можливий збиток до вигоди інших гравців на ринку космічних запусків".Today, Firefly is ready to offer to the market of space launch services a light launch vehicle Alpha which has a payload up to 1 ton, and in 2020 plans
Сьогодні Firefly готова запропонувати на ринку космічних пускових послуг легкий ракетоносій Alpha з корисною вантажопідйомністю до 1 тонни, а в 2020 році планує запустити ракетоносій середнього класу Beta,Orion is gearing up for its first flight on top of NASA's future monster rocket, the Space Launch System- a mission,
Оріон готується до свого першого польоту на вершині майбутньої ракети-монстра НАСА, Space Launch System- місії без екіпажу, яка повинна булаАерокосмічне агентство NASA повідомило, що однією з найнадійніших частин її нової величезної ракети-носія надважкого класу Space Launch System(«Система космічних запусків») є її перший розгінний блок, який частково використовує технології, добре перевірені часом.The timing of commissioning, as well as the cost of developing new super-heavy carrier rocket Space Launch System(SLS) that the space Agency NASA plans to use to deliver people to the moon
Терміни введення в експлуатацію, а також вартість розробки нової надважкої ракети-носія Space Launch System(SLS), яку аерокосмічне агентство NASA планує використовувати для доставки людей на МісяцьАерокосмічне агентство NASA повідомило, що однією з надійніших частин її нової величезної ракети-носія надважкого класу Space Launch System(«Система космічних запусків») є її перший розгінний блок, який частково використовує технології, добре перевірені часом.After many years of delay, NASA has finally shown off its Space Launch System(SLS), which it plans to use to ferry American astronauts to the Moon as soon as 2024.
Після багатьох років затримки НАСА, нарешті, продемонструвало свою систему космічного запуску(SLS), мета якої- доставити американських астронавтів на Місяць вже у 2024 році.The space Agency NASA is considering a manned flight around the moon in the first joint launch of new carrier rocket Space Launch System(SLS) and the spacecraft«Orion»
Аерокосмічне агентство NASA розглядає можливість пілотованого польоту навколо Місяця в рамках першого спільного запуску нової ракети-носія Space Launch System(SLS) і космічного апарату«Оріон»After many years of delay, NASA has finally shown off its Space Launch System(SLS), which it plans to use to ferry American astronauts to the Moon as soon as 2024.
Після багатьох років затримки НАСА, нарешті, продемонструвало свою систему космічного запуску(SLS), яку вона планує використовувати для доставки американських астронавтів на Місяць, як тільки у 2024 році.
