Examples of using Study tours in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Study Tours to Poland(STP) is a Polish-American Freedom Foundation program,
Study Tours to Poland”(STP)- це програма Польсько-американського фонду свободи,One elective Aalto Executive Summit and two elective Study Tours abroad contribute further to developing cross-cultural competence.
Два елективних Міжнародні тижні(iWeeks) і два факультативних навчальні поїздки за кордоном сприяють подальшому розвитку крос-культурної компетентності.Study Tours to Poland(STP) for students was one of the first cyclical Polish educational programs aimed at student youth from Eastern Europe.
Study Tours to Poland для студентів є однією з перших циклічних польських освітніх програм, спрямованих до студентської молоді зі Східної Європи.Study tours operate primarily as a starting phase for one of the year's projects.
Навчальні тури в основному працюють в якості початкового етапу для одного з проектів року.In addition, two study tours on female entrepreneurship took place in Ukraine
Крім того, в Україні та Канаді булo проведено дві навчальні поїздки з жіночого підприємництва, де більшеStudy tours began to be organized in the Chernobyl Zone, but this was all within the framework of the rules and restrictions.
У Чорнобильську Зону почали організовувати ознайомчі поїздки, але було це все в рамках правил і обмежень.Participant of the educational program“Study Tours to Poland”(Warsaw, Poland 2007).
Учасник освітньої програми“Study Tours to Poland”(Варшава, Польща, 2007).Two elective Aalto Executive Summits and several elective study tours abroad contribute further to developing cross-cultural competence.
Два елективних Міжнародні тижні(iWeeks) і два факультативних навчальні поїздки за кордоном сприяють подальшому розвитку крос-культурної компетентності.research projects and study tours.
дослідницькі проекти та навчальні тури.For example, previously conducted up to 40 study tours, and this year the figure has exceeded 200.
Наприклад, раніше проводилося до 40 ознайомлювальних поїздок, а в цьому році цифра перевалила за 200.Two study tours to Switzerland were organized for the representatives of 10 dairy processing enterprises and the risk assessment team.
Було організовано дві навчальні поїздки в Швейцарію для представників 10 молокопереробних підприємств-партнерів і групи з оцінки ризиків.Study Tours to Poland(STP) are study visits to Poland for students
Study Tours to Poland(STP)- це навчальні візити до Польщі для студентів,The students can also experience the European identity during study tours to the European Union institutions in Brussels
Студенти також можуть випробувати європейської ідентичності під ознайомлювальних поїздок в установах Європейського союзу в БрюсселіIELTS preparation, study tours as well as English
підготовку до Кембриджу і IELTS, навчальні поїздки, а також англійськаgroup assignments, study tours, guest lectures,
групові завдання, навчальні поїздки, гостьові лекції,We believe these relationships further benefit our students through exchanges, study tours and project-based learning.
Ми вважаємо, що ці відносини ще більше сприяють нашим студентам через обмін, навчальні поїздки та навчання на основі проектів.have the opportunity to go on farm visits and study tours in the UK and abroad.
мають можливість відвідувати семінари та навчальні поїздки у Великобританії та за кордоном.In particular, we organized several study tours for activists from Russia within“Ukraine through my eyes” project, in order to overcome Russian propaganda's myths.
Щоб побороти міфи російської пропаганди, ми організували декілька ознайомчих поїздок активістів з Росії в рамках проекту«Україна своїми очима».The organisers planned two study tours for school pupils
Організатори запланували два навчальних тури до Брюсселя та Берліна для школярівTake part in international and nationwide study tours to share experience
Візьмуть участь в міжнародних та всеукраїнських навчальних поїздках для обміну досвідом
