Examples of using Superstition in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
more dangerous than superstition?
більш небезпечним, ніж ГРВІ?They did not believe in superstition.
That only leads to superstition.
Before dark superstition dictated that a womanduring menstruation,
Hippocrates is seen as the first doctor who rejected superstition, myths, and beliefs that the disease is a product of supernatural and divine power.
Гіппократа сприймають як першого лікаря, який відкинув забобони, легенди і віру, що хвороба надприродна та є породженням божественної сили.This superstition comes from China,
Повір'я це прийшло до нас з Китаю,universal enlightenment, superstition should be relegated to the distant future,
on the contrary, superstition, fear of God's wrath, hacked all attempts of scientists
навпаки, забобони, страх перед гнівом божим рубали під корінь всі спроби вченихThis superstition is also directly related to the threshold,
Це марновірство також напряму пов'язане з порогом,Even in the age of the triumph of science and technology superstition andSigns still have not completely eradicated from the minds of people.
Навіть у вік торжества науки і техніки забобони іприкмети досі повністю не викорінити зі свідомості людей.There is a superstition that at night you can not take out the garbage out of the house,
Є повір'я, що на ніч не можна виносити сміття з хати,Superstition lacks any evidence,
Забобонності бракує будь-яких доказів,Superstition is to religion what astrology is to astronomy: the mad daughter of a wise mother.”.
Марновірство стосовно релігії- те саме, що астрологія стосовно астрономії, це- дурнувата дочка мудрої матері”.The superstition of antiquity and the abasement of reason before the delirium of a supernatural faith disappeared from society as from philosophy.
Тож забобони античності, приниження розуму перед маячнею якоїсь надприродної віри зникли з суспільства, як і з філософії.knowledge is that much of a restraint upon darkness and evil and superstition.
знання є для більшого обмеження темряви, зла і забобонності.And as to superstition, beliefs, and what you may call principles,
It may sound like a superstition but psychologists have proven this correlation to be true with the help of serious research and inquiries.
Можливо, це звучить як марновірство, проте психологи підтвердили цю закономірність серйозними дослідженнями і опитуваннями.the need to perform repeated compulsive actions similar to superstition.
необхідністю здійснювати періодичну компульсивні дії, схожі на забобони.It may sound like a superstition but psychologists have proven this correlation to be true with the help of serious research and inquiries.
Це може звучати як забобон, але психологи довели цю кореляцію за допомогою серйозних досліджень та експериментів.more from the chains of tradition and superstition and will dedicate all their efforts to the continuous improvement of social institutions.
більше звільнятимуться від оков традиції і забобонів і стануть направляти усі свої зусилля на постійне поліпшення громадських інститутів.
