Examples of using Support from the state in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ATR has been receiving financial support from the state budget since 2016 through the budget program of resettlement
Що ATR отримує фінансову підтримку з державного бюджету ATR has been receiving financial support from the state budget since 2016 through the budget program of resettlement
Отримує фінансову підтримку з державного бюджету A citizen of retirement age can receive state support from the state only on condition that he belongs to the privileged category indicated by law(for example, he has the status of a participant in hostilities,
Росіянин пенсійного віку може отримувати державну підтримку від держави тільки за умови, що він відноситься до позначеної законом пільгової категорії(наприклад, має статус учасника бойових дій,funding from sponsors, without any support from the state, has created a new space module,
фінансуванні Об'єднані територіальні громади отримують фінансову і організаційну підтримку від держави, мають прямі відносини з Державним бюджетом,However, it is possible that the number of asylum seekers in Europe if possible visa-free travel may grow at the expense of internally displaced persons who are currently not receiving enough support from the state and are rather difficult situation.
Проте не виключено, що чисельність шукачів притулку в Європі у разі можливості безвізових поїздок може зрости за рахунок частини внутрішніх переміщених осіб, які наразі не одержують достатньої підтримки від держави і перебувають у доволі складному становищі.will receive additional financial support from the state.
отримає додаткову фінансову підтримку від держави.other way they got support from the state or non-governmental organizations,
інакше отримали підтримку від держави або неурядових організацій,will receive additional financial support from the state.
отримає додаткову фінансову підтримку від держави.not simply a general right to receive support from the State.
10 newly created associations shall receive financial and organizational support from the State, have direct relations with the state budget,
25 жовтня 2015 року, Новоукраїнстька міська ОТГ отримає фінансову і організаційну підтримку від держави, матиме прямі відносини з Державним бюджетом,10 newly created associations shall receive financial and organizational support from the State, have direct relations with the state budget,
25 жовтня 2015 року, 10 новостворених об'єднань отримають фінансову і організаційну підтримку від держави, матимуть прямі відносини з Державним бюджетом,the same number of businesses(89%)">expect direct or indirect support from the state.
очікує прямої чи непрямої підтримки від держави.можливість отримати фінансову підтримку від держави.international venues… this does not give any guarantees that your family members will receive help and support from the state in the non-occupied part of Ukraine.
підкреслюючи усю жахливість того, що відбувається з вами, це не дає ніяких гарантій, що члени вашої сім'ї отримають допомогу та підтримку від держави на вільній without significant economic support from the state, did not contribute to the development of agriculture,
selected as one of the first few"211 Project" universities to receive preferential support from the state in 1996, and authorized by the Ministry of Education to have Graduate School in 2002.
обраного в якості одного з перших"211 проектів" університетів отримати пільговий підтримку від держава в 1996 році, і з дозволу Міністерства освіти мати Вища школа в 2002 році.Receives financial support from the state.
Отримує фінансову підтримку від держави.It receives financial support from the State.
Отримує фінансову підтримку від держави.
