Examples of using Temperature conditions in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
When arranging a place for rabbits on a loggia, one should take care of comfortable temperature conditions without drafts, noise, and stressful situations.
При облаштуванні місця для кроликів на лоджії слід подбати про комфортні температурних умовах без протягів, шуму, стресових ситуацій.The dosage of sugar can be changed depending on the quality of the flour and the temperature conditions of the dough.
Дозування цукру можна змінювати в залежності від якості борошна і температурних умов замісу тіста.This means it will stay fluid enough to work with for a fixed period of time under specific temperature conditions.
Це означає, що воно залишатиметься рідиною достатньо, щоб з ним працювати протягом певного періоду часу в певних температурних умовах.Kneading of the dough continues to 25 60 minutes depending on the flour properties and temperature conditions.
Заміс тесту триває від 25 до 60 хв, в залежності від властивостей борошна і температурних умов.even so don't reach ideal constant temperature conditions, or ideal thermal insulation.
уникнення екстремально високих або низьких температур, навіть якщо вони не досягають ідеальних температурних умов або ідеальної теплоізоляції.low temperatures and even so don't reach ideal constant temperature conditions.
уникнення екстремально високих або низьких температур, навіть якщо вони не досягають ідеальних температурних умов або ідеальної теплоізоляції.the coefficient of hydraulic resistance for the hydraulic elements when the temperature conditions of operation of aircraft
коефіцієнта гідравлічного опору для гідравлічних елементів при зміні температурних умов експлуатації авіаційнихThe“spring break” in April 2013 takes place under similar temperature conditions as the one in March 2014.
Весняна перерва” в квітні 2013 року проходила за аналогічних температурних умов як і в березні 2014 року.requiring a sufficiently large amount of time and appropriate temperature conditions, KDM-2 installed much easier.
вимагають чималих витрат часу і відповідних температурних умов, КДМ-2 встановлюються набагато простіше.The developed method allows studying of high-temperature superconductors in extreme temperature conditions, which is essential to study the properties of high-temperature superconductors at the critical temperature
Метод, що розроблено, дозволяє проводити дослідження ВТНП в граничних температурних умовах, що має важливе значення для вивчення властивостей ВТНП в області критичної температуриstored under unsuitable temperature conditions and could be repeatedly thawed.
зберігався при невідповідних температурних умовах і міг бути неодноразово розморожений.social institutions be able to maintain appropriate temperature conditions in their houses, and to ensure that farmers may heat their greenhouses
соціальні установи могли підтримувати належні температурні умови у своїх приміщеннях, а фермери могли зігрівати свої теплиціstabilizing operation in any temperature conditions, and also reduces the loss of charge in the winter.
стабілізуючої експлуатацію в будь-яких температурних умовах, а також знижує втрати заряду в зимовий період.depending on the capacity of the kneader and the temperature conditions of the room, and stops when a homogeneous mass of uniformly distributed raw material of binder
в залежності від ємності мішалки і температурних умов приміщення, і припиняється після отримання однорідної маси рівномірно розподіленого сировини в'язкоїthe roll-bench(where road and temperature conditions are simulated, controlled and reproducible) and using simulation software in order to correlate the measurements.
повторювати задані дорожні та температурні умови) та із використанням моделюючого програмного забезпечення для кореляції вимірювань.rather than in temperature conditions that are characteristic of the Moon.
при земних температурах, а не в температурних умовах, характерних для Місяця.In order for the child to better adapt to the temperature conditions on board and at the airport,
Щоб дитина краще адаптувався до температурних умов на борту і в аеропорту,the conditions for heat transfer and the temperature conditions across the furnace chamber are more homogeneous.
thermal insulation blanket to enable operation in temperature conditions ranging from as low as -46 degrees Celsius to over 49.
теплоізоляційною ковдрою для забезпечення роботи в температурних умовах, починаючи від настільки ж низьких як-46 градусів за Цельсієм до-49.the rolling road(where road and temperature conditions are simulated, controlled and reproducible) and using simulation software in order to correlate the measurements.
повторювати задані дорожні та температурні умови) та із використанням моделюючого програмного забезпечення для кореляції вимірювань.
