THAN WE EXPECTED in Ukrainian translation

• ніж ми очікували
• ніж очікувалося
• ніж ми сподівались
• ніж ми припускали
• ніж ми розраховували

Examples of using Than we expected in English and their translations into Ukrainian

The cyclical forces that propelled broad-based global growth since the second half of 2017 may be weakening somewhat faster than we expected in October…".
В цілому циклічні фактори, які сприяли великому світовому зростанню з другої половини 2017 року, можливо, слабшають трохи швидше, ніж ми очікували в жовтні.

DigitalOcean and YC business school gave us the chance to make new changes even faster than we expected.
DigitalOcean і YC Business School дали нам можливість поліпшити додаток навіть швидше, ніж ми очікували.

Unfortunately, the paper work of that deal is taking much longer than we expected.
На жаль, бюрократична процедура цієї угоди займає набагато більше часу, ніж ми очікували.

This is less than we expected, because on that weekend in May we competed with many other events that were postponed due to Eurovision.
Це менше, аніж ми очікували, бо на ті вихідні в травні ми конкурували з багатьма іншими подіями, що зсунулися по графіку через Євробачення.

the result turned out to be even better than we expected!
дали дуже хороші поради, а результат навіть краще ніж очікували.

It's far dryer than we expected, and given Ryugu is quite young(by asteroid standards)
Це набагато сухіша, ніж ми очікували, і, враховуючи, що Ryugu є досить молодим(за стандартами астероїдів)

much faster than we expected, and, this time we are waiting for a very unusual format,
набагато швидше ніж ми очікували, причому, на цей раз нас чекає дуже незвичний формат,

spread through the Old World faster than we expected”, said Katerina Harvati from the University of Tübingen(Germany).
поширювалися по Старому Світу швидше, ніж ми припускали»,- повідомила Катерина Харваті з німецького університету Тюбінгена.

CamilleCamille dominates in his debut more than we expected, in particular,
КаміллаКамілла у своєму дебютному домінує більше, ніж ми очікували, зокрема, в провулку,

spread through the Old World faster than we expected”, said Katerina Harvati from the University of Tübingen(Germany).
поширювалися по Старому Світу швидше, ніж ми припускали»,- заявила Катерина Харваті(Katerina Harvati) з університету Тюбінгена(Німеччина).

the number of incoming calls was greater than we expected.
кількість вхідних виявилося більшим, ніж ми розраховували.

this is happening even faster than we expected.”.
зазначила:"Ми давно б'ємо на сполох, але це сталося швидше, ніж ми очікували.

terminals is very well, better than we expected and better than some of their neighbors”.
захищають нафтові термінали дуже добре, краще, ніж ми очікували, і краще, ніж деякі з їхніх сусідів по регіону….

Just in one year's time, it enabled the municipal budget to get a 30% higher income than we expected, covered all salary debts
Через рік ці заходи дозволили додатково отримати до міського бюджету на 30% більше коштів, ніж планували, погасити всі борги із зарплат

We have done more than we expected, we have met and had discussions with a lot of companies
Ми зробили навіть більше, ніж очікували: провели зустрічі з великою кількістю компаній,

Maybe the quantum space is much larger than we expected. For example,
Може бути, квантове простір набагато більше, ніж ми припускали. Наприклад,

other consumer goods in the first quarter was much weaker than we expected," said Belan.
інші товари народного споживання в першому кварталі було набагато слабкіше наших очікувань”,- пояснила Белан.

training gave us more than we expected! We have got not only underbuild skills of a strong team,
від тренінгу ми отримали більше ніж очікували- це не тільки навички закладання фундаменту міцної команди, але й певну стратегію

Or this innovation goes a lot slower than we expect?
Або інновації підуть повільніше, ніж ми очікуємо.

Technology is advancing faster than we expect.
Технологічний прогрес йде швидше, ніж ми думаємо.