Examples of using Than we expected in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
If this went well, if enough people saw it, revised their opinion, you could move back East way, way earlier than we expected.
إذا سار هذا بشكل جيد،إذا شاهده عدد كاف من الناس، وراجعوا آرائهم يمكنك العودة باتجاه الشرق بوقت أقرب ممّا توقّعنا بكثيرthe money for you, it just may take a few minutes longer than we expected.
فقط قد يستغرق الأمر بضع دقائق أطول مما كنا نتوقعBeing far from a real product, this free-form installation hooked the imagination of the visiting architects much more than we expected.
نحن بعيدون عن المنتج الحقيقي، هذا شكل حر من استخدام وتنفيذ مخيلة المعماري أكثر بكثير مما تتوقعIt looks like we're going to be spending a little bit more time in Napa than we expected.
It is certainly disturbing that, with an entire annual session of the CD devoted exclusively to CTBT negotiations, the results achieved have been fewer than we expected.
وﻻ شك أنه Easier than we expected.
Earlier than we expected.
أنه أقرب مما توقعناMore than we expected?
أكثر مما توقعنا؟?Than we expected, is all.
مما كنا نتوقع، هذا كل شيءGot more than we expected.
حصلنا على أكثر ما توقعناShe is… more than we expected.
إنها أكثر مما كنا نتوقعFine. Much better than we expected.
جيد, وأفضل مما توقعناCops got here earlier than we expected.
الشرطة وصلت هنا ابكر مما توقعناShe performs better than we expected her to.
أنها تعمل بطريقة أفضل من المتوقعIt was a lot harder than we expected it.
كان أصعب بكثير مما كنا نتوقعThat's a little sooner than we expected.
Well, Paul, your time came sooner than we expected.
حسنا يا بول… وقتك حان أقرب مما كنا نتوقعIt proved much, uh, hardier than we expected.
أثبت انه اكثر قوه مما توقعناThere's already a lot more do-gooders than we expected.
هناك فاعلين خير أكثر مما توقعنا
