AS EXPECTED in Arabic translation

• كما هو متوقع
• على النحو المتوقع
• كالمتوقع
• كما توقعنا
• على النحو الذي تتوقع
• بالشكل المتوقع
• كما هو متوقّع
• كما هو متوقَّع
• على النحو الذي يتوقع

Examples of using As expected in English and their translations into Arabic

Skeletal remains as expected.
البقايا العظمية كما توقعت

The Committee would suggest solutions and approaches to the Secretary-General with a view to achieving results, as expected by Member States.
وأضافت أن اللجنة سوف تقترح حلولا ونهوجا للأمين العام بهدف تحقيق نتائج، على النحو الذي تتوقعه الدول الأعضاء

As expected, As the larger SUV, It offers flexibility that surpasses younger siblings and ability to 7 people,
كما هو متوقع, كما SUV أكبر, ويوفر المرونة التي يتجاوز الأشقاء الأصغر سنا، والقدرة على 7 الناس,

Based on the communications and studies undertaken, the Special Rapporteur will formulate in his second report a set of recommendations and proposals on appropriate measures and activities to be undertaken, as expected by the Commission.
وسوف يعد المقرر الخاص ضمن تقريره الثاني، استناداً إلى الرسائل وإلى الدراسات المضطلع بها، مجموعة من التوصيات والمقترحات بشأن التدابير والأنشطة المناسبة المراد الاضطلاع بها، على النحو الذي تتوقعه لجنة حقوق الإنسان

As such, the co-chairs need to devote considerable time to ensuring that the work of the Panel is of the highest quality, as expected by the parties, and is delivered in a timely manner for consideration at the relevant meetings of the parties.
ولذلك يتعين على الرؤساء المشاركين أن يكرسوا وقتاً كبيراً لضمان أن تكون أعمال الفريق على أعلى مستويات الجودة، على النحو الذي تتوقعه الأطراف، وأنها تنفَّذ في الوقت المناسب للنظر فيها في الاجتماعات ذات الصلة التي تعقدها الأطراف

As expected?
كما المُتوقَّع؟?

As expected!
كما هو متوقع

As expected.
كما كان مُتوقع

As expected.
مكتبالطبالشرعي،كما توقعت

As expected!
كما كنا متوقعين

Exactly as expected.
تمامًا كما هو متوقع

As expected.
كما ظننت

As expected of Arima.
كما هو متوقع من أريما

This fits as expected.
هذا يناسب كما هو متوقع

Applications perform as expected.
تنفيذ التطبيقات كما هو متوقع

That went as expected.
غادر كما هو متوقع

It work as expected.
انها تعمل كما هو متوقع

Works just as expected.
يعمل تماما كما هو متوقع

Fit exactly as expected.
تناسب بالضبط كما هو متوقع

As expected, Boruto.
كما هو متوقع بروتو