AHOGY VÁRTUK in English translation

• as expected
• as predicted

Examples of using Ahogy vártuk in Hungarian and their translations into English

Épp olyan rossznak látjuk a dolgokat, ahogy vártuk- talán még rosszabbnak.
We see things that are as bad as we expected them to be- maybe even worse.

Megérkezett, ahogy vártuk.
Arrived just as expected.

A szoftver valójában pontosan úgy viselkedett, ahogy vártuk.".
The spacecraft behaved exactly as we expected.".

Professzionális munkát adtak át, ahogy vártuk.
Very professional work, just as I expected.

Nem úgy sikerült, ahogy vártuk.
It didn't turn out as we expected.

Nem úgy alakulnak a dolgok, ahogy vártuk.
Things are not turning out as we expected.

Szultánom, Konstantin segítséget kért Morából, a fivéreitől, ahogy vártuk.
My Sultan, Constantine asked help from Mora just like you were expecting.

És Frobisher emberei egyfolytában elferdítik a tényeket. Pontosan, ahogy vártuk.
And Frobisher's people are spinning his case exactly the way we would expect them to.

A bomba megérkezett, és taposóakna, ahogy vártuk.
The bomb came from cannibalized land mines, as we expected.

Nem úgy jöttek össze a dolgok, ahogy vártuk, de ilyen az élet.
Things didn't pan out as we expected but that's life.

Aztán, ahogy vártuk, elvégeztük az összes eljárást,
Then, as expected, we performed all the procedures, removed the cardiogram

hogy a gumik úgy működtek, ahogy vártuk, és jónak tűnik a helyzet, szóval meglátjuk.
I think the tyres worked as expected and they seemed to be OK so we will see.

a következő napokban, ahogy vártuk, kettőt.
in the following days, as expected, two each.

Com weboldalon cookie-kat használunk annak érdekében, hogy biztosítsuk a platform egyszerű használatát és megbízhatóságát- ahogy vártuk, mindent megteszünk a legjobb felhasználói élmény érdekében.
Com, we use cookies to ensure the platform's ease of use and reliability- as expected, all is done to deliver the best user experience.

Ahogy vártuk, a burzsoá érdek fenntartása sokkal inkább volt kizárólagos
As was to be expected, the maintenance of bourgeois order was much more of a preoccupation

Ráadásul, ahogy vártuk, a legjobb negyedévben vagyunk az Apple Watch számára,"Cook összeállított.
And as we expected, we're on track for the best quarter ever for Apple Watch," Cook told Reuters in an email.

Az autó úgy viselkedett ma, ahogy vártuk a szimulációink alapján, ez pedig határozottan pozitívum.”.
The car behaved as we expected from our simulations and that is definitely something positive.".

Rendben, nem jöttek le a létrán, ahogy vártuk, és mivel találtak más bejáratot,
All right, they didn't come down the ladder as I anticipated, and since they found other ways in,

hogy a második évben nem tudtuk kihasználni, ahogy vártuk.
although I have to say that the second year we couldn't take advantage of it as we expected.

az út volt, ahogy vártuk is!
the trip was just as we had expected it!