THAN EXPECTED in Hungarian translation

• a vártnál
• mint vártuk
• mint amire számítottunk
• mint gondoltam
• mint az várható volt
• mint hinnénk
• mint terveztem
• mint képzeltem
• mint sejtették
• mint várták
• mint vártam
• mint amire számítottak
• mint gondolták
• mint amire számítottam
• mint gondoltuk
• mint várta
• mint gondolnánk
• mint amire számítottál
• mint hittem
• mint terveztük

Examples of using Than expected in English and their translations into Hungarian

But life in the United States proved more difficult than expected.
Az élet az Egyesült Államokban sokkal nehezebb, mint képzeltem.

Forex News- Euro zone inflation higher than expected.
Belföld- Magyarország hírei> Magasabb lesz az infláció, mint az várható volt.

possibly earlier than expected.
korábban történt, mint vártuk.

My interviews are running a little longer than expected.
A meghallgatásaim kicsit hosszabra nyúltak, mint terveztem.

stupidity will end humanity sooner than expected.
az ostobaság hamarább elpusztítja az emberiséget, mint hinnénk.

Bust was bigger than expected, and like you said, it was a big press break.
A fogás nagyobb volt, mint várták, és ahogy ön is mondta, nagy nyilvánosságot kapott.

It's hotter than expected.
Melegebb, mint gondoltam.

Mayor kept us on a call longer than expected.
A telefon a polgármesterrel hosszabb volt, mint képzeltem.

He's proven to be more difficult to address than expected.
Több nehézséget okozott, mint amire számítottunk.

The ex-transportation reading of 0.7% was also better than expected.
Át a korábbi szállítás olvasata jobb, mint az várható volt.

I got it earlier than expected and this showed on a nice, white pair of panties.
Hamarabb jött meg, mint vártam és ez egy szép fehér bugyin mutatkozott meg.

even saying that they worked better than expected.
mondván, jobbat ment, mint várták.

It's just all taking a little longer than expected.
Értsd meg, hogy tovább tart, mint gondoltam!

PC sales growth was stronger than expected.
a PC-piac növekedése nagyobb volt, mint amire számítottunk.

It was a bit more than expected, but it still went okay.
Kicsit több volt, mint amire számítottak, de minden jól ment.

Took a little longer than expected, but you seldom disappoint.
Tovább tartott, mint vártam, de ritkán okoznak csalódást.

My Mom says I was born 2 weeks later than expected.
Kezdjük ott, hogy eleve két héttel később születtem, mint várták.

This is going so much better than expected.
Ez sokkal jobb, mint gondoltam.

Our time in this room yesterday proved more pleasant than expected.
A tegnap itt töltött napunk sokkal kellemesebb volt, mint amire számítottunk.

The first treatment went easier than expected and the second was harder than I anticipated.
Az első nap könnyebb volt, mint vártam, a második viszont nehezebb.