THAN EXPECTED in Arabic translation

• من المتوقع
• مما توقعت
• من التوقعات
• مما توقعنا
• مما كنت أتوقع
• مما تتوقع
• من المتوقّع
• مما يتوقع
• من المتوقعة
• من المتوقَّع
• من توقعات
• مما توقع

Examples of using Than expected in English and their translations into Arabic

The dollar weakening accelerated after the Institute for Supply Management's manufacturing PMI came in lower than expected for May and Federal Reserve chair Powell commented the central bank would‘act as appropriate to sustain the expansion'.
تسارعت وتيرة الضعف بعد أن جاء مؤشر مديري المشتريات التصنيعي بمعهد إدارة التوريد في أدنى من المتوقع لشهر مايو وعلّق رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي باول على أن البنك المركزي"سيتصرف حسب الاقتضاء للحفاظ على التوسع

Mr. Kim Jaeseob(Republic of Korea), commenting on the topic of immunity of State officials from foreign criminal jurisdiction, said that, considering the importance of the issue, there had been less progress on it than expected.
السيد كيم جيسيوب(جمهورية كوريا): عقَّب على موضوع حصانة مسؤولي الدول من الولاية القضائية الجنائية الأجنبية، قائلاً إنه نظراً لأهمية المسألة كان التقدم المحرز بشأنها أقل من المتوقع

Better than expected.
أفضل من المتوقع

Faster than expected.
أسرع من المتوقع

Younger than expected.
أصغر مما قد تتوقعه

Better than expected.
ـ أفضل مما توقعتُ

Better than expected.
أفضل مما توقعته

Tomylovedust than expected.
غبار حبي المتوقّع

Better than expected.
أفضل مما كان متوقعا

Sooner than expected.
أسرع مما كان متوقعا

Even better than expected.
أفضل حتى من ماتوقعته

Fits better than expected.
يناسب أفضل من المتوقع

Hua-tien earlier than expected.
هوتين أبكُر من المتوقع

And mild than expected.
ومعتدل أكثر من المتوقع

Better than expected, Gunhwapyeong.
أفضل من المتوقع، جونهوابيونغ

Get more than expected.
حصلت على أكثر من المتوقع

Just sooner than expected.
اقرب مما توقعت

Time is tighter than expected.
الوقت أضيق ممّا نتوقع

Arrived earlier than expected.
وصل في وقت مبكر مما كان متوقعا

That's better than expected.
هذا أفضل مما توقعته