THAN EXPECTED in Hebrew translation

• מהצפוי
• מהמצופה
• ממה שציפינו
• ממה שציפו
• יותר משציפינו
• יותר מהמצופה
• מהמתוכנן
• מעבר למצופה
• יותר מכפי ש אנחנו מצפים
• מ ה צפוי
• יותר משציפיתי

Examples of using Than expected in English and their translations into Hebrew

all went better than expected.
הכל הלך טוב מהמצופה.

It's just taken a little longer than expected to get this well back up and running again.
זה לוקח קצת יותר מהמצופה לגרום לבאר לחזור לפעול.

So, you tell me you sleep better than expected.
אז אתם אומרים שאתם ישנים טוב מהמצופה.

The magnitude of the miss was greater than expected," it added.
היקף ההנפקה היה גדול יותר משציפיתי", הוסיף.

Sounds like his little errand's taking longer than expected.
נשמע כאילו השליחות הקטנה שלו תארך יותר מהמצופה.

The interview for Maureen's campus paper went better than expected.
הראיון עבור עיתון בית הספר של מורין, הלך טוב מהמצופה.

Better than expected.
טוב מהמצופה.

However, the re-curvature took longer than expected.
עם זאת ניסוח מחדש זה לקח זמן רב הרבה יותר מהמצופה.

You, uh… You look better than expected.
אתה נראה טוב יותר משציפיתי.

This turned out better than expected, for Oliver pulled S.C.
הדבר יצא טוב יותר מהצפוי, מאחר שאוליבר פירק את S.C.

Funny thing, The kids were handling no tv better than expected.
מצחיק שהילדים הסתדרו בלי הטלוויזיה טוב יותר מהמצופה.

This day is turning out to be a lot cooler than expected.
היום הזה מגניב יותר משציפיתי.

Honestly, better than expected.
בכנות, טוב מהמצופה.

A lot more fun than expected.
הרבה יותר כיף ממה שהיה צפוי.

Things are moving much faster than expected.
דברים מתקדמים הרבה יותר מהר מהמצופה.

I find you more than expected.
אתה יותר מכפי שציפיתי.

Earlier than expected, obviously!
מוקדם יותר מהצפוי, ברור!

Better than expected! Clean place.
טוב יותר מהצפוי! מלון חדש ונקי.

Some prices a little higher than expected.".
מלאי ירד מעט יותר מהצפוי.".

If the repairs take longer than expected, we will look at other options.
אם המשבר יימשך יותר מהצפוי, אנחנו נצטרך לחפש חלופות.