THAN EXPECTED in French translation

• que prévu
• que ceux attendus
• que ce qui était prévu
• que prévue
• que prévus
• que prévues
• de plus que prévu
• qu'on pensait
• qu'on espérait

Examples of using Than expected in English and their translations into French

The tide was higher than expected when the sappers touched down making it difficult to complete one of their primary tasks,
La marée était plus haute que prévue lorsque les sapeurs sont arrivés à terre, ce qui a compliqué leur principale tâche,

results were better than expected, despite a significant downsizing after the termination of two customer contracts.
les résultats sont meilleurs que prévus, malgré une réduction de taille sensible de la filiale, suite à l'arrêt de deux contrats clients.

The tide was higher than expected when the lead landing craft touched down
La marée était plus haute que prévue lorsque l'embarcation de tête a touché terre;

If the impacts of the crisis are more lasting than expected, the modest achievements made since 2000 would be jeopardized.
Si les effets de crise sont plus durables que prévus, les modestes résultats obtenus depuis 2000 seraient compromis.

fewer synergies than expected.
synergies moins importantes que prévues.

When a heater is in use, temperature around the ceiling is higher than expected.
Lorsqu'un chauffage est en service, la température au niveau du plafond est plus importante que prévue.

of the pre-registration period, ECHA had received 20 times more pre-registrations than expected.
l'ECHA avait reçu 20 fois plus d'enregistrements préalables que prévus.

fewer synergies than expected.
synergies moins importantes que prévues.

macrofauna taxa between cores, which is larger than expected.
plus importante que prévue, va également dans ce sens.

for a few days, but the damage turned out to be greater than expected.
les dégâts se sont avérés finalement plus importants que prévus.

an accountant that generates fewer good referrals than expected.
un comptable qui génère moins de recommandations que prévues.

it can also sometimes seem a little more complex than expected.
enrichissante, mais qui peut parfois s'avérer plus complexe que prévue.

all other metrics were in line or better than expected.
tous les autres paramètres ont été conformes ou meilleurs que prévus.

The testing period was delayed, mainly because the verification of documentation took much longer than expected.
Le décalage de cette période d'essais est principalement dû à des vérifications documentaires beaucoup plus longues que prévues.

confidence among consumers and in the trade, and hopefully signal a better than expected Diwali season.
sur le marché et devrait faire naître une saison de Diwali meilleure que prévue.

Some weeks you may not be able to go out for dinner because your bills are higher than expected.
Certaines semaines, il est possible qu'on ne puisse pas aller au restaurant parce les factures sont plus élevées que prévues.

Sales of twins n wood composite decking performed better than expected despite the crisis.
Malgré la crise, les ventes de Twins n-bois composite ont été meilleures que prévues.

fewer synergies than expected.
synergies moins importantes que prévues.

Salary Increases The judicial salary increases during the intervaluation period were lower than expected producing a gain of $22 million on the actuarial liability.
Augmentations de salaire Les augmentations de salaire des juges depuis l'évaluation précédente ont été moindres que prévues entraînant un gain de 22 millions de dollars sur le passif actuariel.

Up to 100 million more people than expected prior to the crisis would fall below the poverty line.
Jusqu'à 100 millions d'individus de plus que prévu avant la crise tomberont au-dessous du seuil de pauvreté.