FASTER THAN EXPECTED in Hungarian translation

• a vártnál gyorsabban
• gyorsabb a vártnál
• a vártnál gyorsabb
• a vártnál gyorsabbnak

Examples of using Faster than expected in English and their translations into Hungarian

tested by your doctor), or if it decreases faster than expected, an inhibitor to factor X may be present which stops Coagadex from working properly.
esetleg a vártnál gyorsabban csökken a szintje, akkor előfordulhat, hogy a vérében egy, a X-es faktort gátló anyag van jelen, amely megakadályozza a Coagadex rendes hatását.

while in four of the five countries the current account adjusted faster than expected.
az öt ország közül négyben a folyó fizetési mérleg korrekciója a vártnál gyorsabban megtörtént.

the Commission commented on the measure for modernising agricultural holdings that in some Member States‘the implementation rate seems to be faster than expected, requiring the need to increase the estimated budget'.
a Tanácsnak benyújtott összefoglaló jelentésé-ben16 a Bizottság a mezőgazdasági üzemek korszerűsítése intézkedésről megjegyezte, hogy„a végrehajtás üteme a vártnál gyorsabbnak tűnik, ezért növelni kell a(…) becsült költségvetését”.

others show that the object is moving faster than expected while hurtling towards the outer regions of the Solar System.
más műszerekkel végzett megfigyelések arra utalnak, hogy az objektum a Naprendszer külső területei felé haladva a vártnál gyorsabban mozog.

demand is recovering faster than expected.
a kereslet talpra gyorsabb a vártnál.

steady push that is sending'Oumuamua hurtling out of the Solar System faster than expected- as of 1 June 2018 it is traveling at roughly 114 000 kilometres per hour.
keltett tolóerő csekély mértékű, de állandó hajtást biztosít, amely az'Oumuamuát a vártnál gyorsabban, 2018. június 1-jén mintegy 114000 km/h sebességgel tolja kifelé a Naprendszerből.

That was faster than expected.
Gyorsabb volt, mint vártam.

Black holes growing faster than expected.
A fekete lyukak gyorsabban nőnek, mint gondoltuk.

Black holes grow faster than expected.
A fekete lyukak gyorsabban nőnek, mint gondoltuk.

She's moving faster than expected.
Gyorsabban történik, mint vártuk.

The economy may recover faster than expected.
A gazdaság azonban gyorsabban felépült, mint várták.

Doctor says she recuperating faster than expected.
Az orvos szerint gyorsabban felgyógyul, mint várták.

Things are happening much faster than expected.
A vártnál sokkal gyorsabban történnek a dolgok.

Programmatic buying is growing even faster than expected.
A netes vásárlás sokkal gyorsabban növekszik, mint várták.

Things are moving much faster than expected.
A vártnál sokkal gyorsabban haladsz.

Delivered faster than expected in a busy time!
A vártnál gyorsabban szállított fel egy forgalmas időben!

Finance is moving to the cloud faster than expected.
Gyorsabban megy a felhőbe a pénzügy, mint gondoltuk.

The metal, in effect, is weakening faster than expected.
Tulajdonképpen a fém gyorsabban gyengül, mint az várható volt.

Ericsson report: 5G uptake even faster than expected.
Ericsson Mobilitási Jelentés: Még a vártnál is gyorsabban terjed az 5G.

Well, they finished the casing faster than expected.
Nos, hamarabb fejezték be a vázat, mint vártam.