WE DIDN'T EXPECT in Hungarian translation

• nem számítottunk
• nem vártuk
• nem gondoltuk
• sem számíthattunk
• nem reméltük
• nem vártunk
• nem hittük
• ne vártunk

Examples of using We didn't expect in English and their translations into Hungarian

We didn't expect to win this weekend.
Egyáltalán nem számítottam rá, hogy nyerni tudunk ezen a hétvégén.

By a diagnosis we didn't expect.
Egy olyan diagnózist kapsz, amire nem számítottál.

All of our lives have taken turns that we didn't expect.
Mindannyiunk életében vannak olyan fordulatok, amikre nem számítunk.

It being Good Friday, we didn't expect much action.
Mivel péntek van, nem várunk nagy aktivitást.

We didn't expect such outstanding results.
Álmunkban sem gondoltunk ilyen kimagasló eredményre.

And we didn't expect this strike.
Mi meg nem számoltunk sztrájkkal.

We didn't expect it to happen here, on our territory.
Nem számítottunk arra, hogy a mi területünkön történik majd ilyen.

We didn't expect to form a band.
Nem gondoltunk arra, hogy zenekart alapítsunk.

We didn't expect the boy to do this.
Nem vártuk el a fiútól, hogy ezt tegye.

We didn't expect you to actually read all of that.
De egyáltalán nem számítottam arra, hogy az egészet el is olvassa.

We didn't expect much of the Internet.
Az Internettől sokat vártunk.

We didn't expect you until the morning.
Csak reggelre vártuk önt.

We didn't expect to run into each other,
Nem számítottunk rá, hogy egymásba botlunk,

We didn't expect Ferrari and Mercedes to do such a big step through the year.
Nem vártuk a Ferraritól és a Mercedestől az ilyen mértékű javulást szezon közben.

We didn't expect to be in this position at odds with our own government
Nem számítottunk arra, hogy ilyen helyzetbe kerülünk a kormányunkkal szemben,

To be honest, we didn't expect that it could get any better after Strakonice, but it did..
Őszintén szólva nem gondoltuk, hogy Strakonice után lehetne még jobb, de lett.

After our difficult start to the season we didn't expect to be fighting for the championship at the end,” said Audi Motorsport boss Dieter Gass.
Nehezen indult a szezon, ezért nem számítottunk rá, hogy a végén a bajnokságért küzdünk majd"- nyilatkozta az Audi Motorsport vezetője, Dieter Gass.

We didn't expect them all to have transgenerational effects, but all of them did," Skinner told me.
Nem vártuk, hogy mindegyik ilyen- transzgenerációs- hatású legyen, de valamennyi az volt”- jelentette ki Skinner.

We didn't expect you, So daphne's spending the night at annika's, And maddie's at the ryman with carli.
Nem számítottunk rád, így Daphne Annikánál alszik, Maddie a Rymanben van Carlival.

Our hypothesis was that we would see an increase in performance, but we didn't expect it to be that big," study co-author Maria Parr said.
Ugyan a teljesítmény növekedés ismert volt számunkra, de nem vártuk, hogy ez ekkora legyen” mondta Maria Parra tanulmány társszerzője.