Examples of using Nem számítottam arra in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Bocs, én… csak nem számítottam arra, hogy ezt mondod.
Nem számítottam arra, hogy ilyen nagy lesz az igény iránta.
I never expected that there would be such a high demand for it.Nem számítottam arra, hogy együtt látom magukat.
Egyáltalán nem számítottam arra, hogy ez fog történni.
I never expected this to happen.Tudja, én csak nem számítottam arra, hogy ilyen hamar el kell hagynom.
I wasn't anticipating leaving him so soon.Őszinte leszek: nem számítottam arra, hogy ennyire… Más lesz.
I wasn't expecting something so… different.Igen, tudja, nem számítottam arra, hogy egy űrcirkáló materializálódik.
Yes, you see, I didn't actually expect a space liner to materialise.Nem számítottam arra, hogy itt lesz valaki.
De nem számítottam arra ami utána történt.
What I didn't expect was what happened next.Nem számítottam arra, hogy itt talállak.
De egyáltalán nem számítottam arra, hogy az egészet el is olvassa.
Nem számítottam arra, hogy ennyire ártanak az autónak.”.
I didn't expect them to be that hard for the car.Russell, nem számítottam arra, hogy találkozunk.
Russell, didn't expect to see you.Mr. Allenby, nem számítottam arra.
Mr Allenby, I wasn't expecting you to.Nem számítottam arra, hogy ilyen kedves lesz,
Egy Komoly beállítás, amely nem számítottam arra, ne vedd ezt a rúzst, annak ellenére, 4*.
Úgy gondoltam, hogy kvalifikálódunk a csoportból, de nem számítottam arra, hogy ilyen magabiztosan csináljuk.
Nem számítottam arra, hogy vadásznak ezekre a viszonylag nagy rágcsálókra,
I did not expect them to hunt these relatively large rodents or that they wouldAmire nem számítottam az az, hogy egyre elfogadóbbá,
Amire nem számítottam, az a fájdalom.
What I did not expect was the pain.
