THAT CHANGING in Ukrainian translation

This degree is designed to teach students how to succeed in that changing media environment

Цей ступінь призначений для навчання студентів, як домогтися успіху в тому, що зміни медіа-середовища і, щоб дати їм навички,

The authors highlight the fact that changing of predominant spatial functions within the district was connected with the context of main functional(contextual) and spatial vectors of Kyiv development

Акцентовано на тому, що зміна переважаючих функцій території району була пов'язана контекстом головних функціональних(змістовних) та просторових векторів розвитку столиці України

Fresh start The Berkeley group says it has also found evidence that changing sea temperatures in the north Atlantic may be a major reason why the Earth's average temperature varies globally from year to year.

Тепер The Berkeley group каже, що знайшла додаткові докази, що зміни температур над Північною Атлантикою можуть бути головною причиною, чому середня температура Землі коливається з року в рік по цілій планеті.

A study published in the British Journal of Nutrition showed that changing the time people ate dinner to either before

Дослідження, опубліковане в Британському журналі харчування, показало, що зміна часу, протягом якого люди вечеряли, до або після 8 годин вечора,

Also, be aware that changing the shape of the cornea, even the most modern method is not possible to get"smoothness of the surface of a living eye, created by nature.".

Крім цього слід пам'ятати, що зміна форми рогівки навіть найсучаснішим методом поки не дозволяє отримати«гладкість поверхні живого ока, створеного природою».

The survey shows that changing news formats have not made much difference on how much the public knows about national

Опитування показує, що зміна формату новин не надто впливає на те, як багато громадськість знає про національні і міжнародні справи, але додає,

and said that changing the legal definition of marriage would stip it of its distinctive nature.

стверджуючи, що зміна правового визначення шлюбу змінить його чітку природу.

in view of the fact that changing the election modalities immediately before the elections are due can only but confuse the electorate;

з врахуванням того, що зміна способу обрання президента безпосередньо напередодні виборів може лише заплутати електорат;

The biggest risk is not taking any risk… In a world that changing really quickly,

Найбільший ризик- не приймати будь-які ризиковані рішення… У світі, який змінюється дуже швидко,

The Berkeley group says it has also found evidence that changing sea temperatures in the north Atlantic may be a major reason why the Earth's average temperature varies globally from year to year.

Сьогодні представники«The Berkeley group» говорять про те, що знайшли нові докази того, що зміни температур повітря над територією Північної Атлантики можуть бути головною з причин, чому сьогодні середня температура на нашій планеті коливається з року в рік.

hoping that changing the place of residence will change something in his life.

сподіваючись на те, що зміна місця перебування щось змінить в його житті.

If you dont have a router that changing the firmware free one,

ви не маєте маршрутизатор, що перехід до прошивки безкоштовний один,

We believe that changing the economic logic of the higher education financing system is the way towards quality education," the official said,

Ми вважаємо, що зміна економічної логіки системи фінансування вищої освіти- це шлях до забезпечення якості»,- зазначила урядовець

The Position page in the Cell Format dialog lets you alter the size of the selected cell(s). Note that changing the height of a single cell will change the height for all cells in that row,

За допомогою сторінки Розташування діалогового вікна Формат комірки ви зможете змінити розмір вибраних комірок. Зауважте, що зміна висоти певної окремої комірки призведе до зміни висоти всіх комірок у рядку,

the suggestion that changing terminology- from calling it the“Ukraine crisis” or“Russia-Ukraine crisis” to“civil war”- is necessary for meaningful conflict-resolution would seem to lack both logical grounding

то припущення, що зміна термінології- використання замість«кризи в Україні» або«російсько-української кризи» поняття«громадянська війна»- необхідна для результативного вирішення конфлікту, видається позбавленим логічного підґрунтя

it's also the reason that changing the food environment is really going to be the most effective solution to obesity.

коли їжа була менш доступною, це також доказ, що зміна харчового середовища стане найефективнішим рішенням проблеми ожиріння.

that is, from higher courts;">the idea behind this tactic was that changing the methods and style of work,

в цю тактику була покладена ідея, що зміна методів та стилю роботи,

By the time the world began to heed Hubbert's prediction, the use of fossil fuels- so heavily relied upon to fuel the Industrial Revolution- had become so firmly interwoven into human progress and economy, that changing this energy system would drastically alter the very way we have lived our lives.

На той час, коли світ почав прислухатися до прогнозів Хубберта, використання викопного палива вже настільки переплелося з людським прогресом і економікою, що зміна цієї енергетичної системи повинна була різко змінити весь спосіб нашого життя.

you may find that changing the key click volume has no effect because that feature is not available on your system.

може статися, що зміна гучності супроводження натискання клавіші ніяк не позначиться на вашій системі, оскільки цю можливість система не підтримує.

merely looks at the filename of the bookmark file- the contents are not checked at all. This means that changing a bookmark file which was already merged into a user's bookmarks will not trigger merging it once again.

закладок до закладок користувача, чи ні,& kbookmarkmerger; цілком покладається на назву файла закладок- його вміст зовсім не перевіряється. Це означає, що зміна файла закладок, який уже було додано до закладок користувача, не увімкне механізму додавання закладок.