THE COMPLEX ISSUES in Ukrainian translation

• складні питання
• складні проблеми
• для складних проблем
• складних питань

Examples of using The complex issues in English and their translations into Ukrainian

Platonov pointed out that it is necessary to pass to the complex issues- state-private partnership,
Зазначив, що треба переходити до складного питання- державно-приватного партнерства, залучення, контролю

to address the complex issues relating to the social and political development of Ukraine,
так і за кордоном, для вирішення комплексних проблем, що стосуються суспільно-політичного розвитку України,

This is just one of the complex issues which arise in regard to the application of the State aid regulatory system in Ukraine from August 2017 under the Law on State aid to Undertakings.
Це лише одне питання з комплексу питань, які виникають стосовно застосування системи регулювання державної допомоги в Україні з серпня 2017 року, відповідно до Закону«Про державну допомогу суб'єктам господарювання».

producing high-power photovoltaic installations and addressing the complex issues of energy efficiency, essential for the protection of the environment
виробництва фотогальванічних установок високої потужності і для вирішення складних питань енергоефективності, необхідної для захисту навколишнього середовища

unlimited wireless Internet access will assist businessmen efficiently bring the complex issues to a close.
необмежений доступ до користування безпровідним інтернетом допоможе діловим людям оперативно вирішувати найскладніші питання.

responsible workers to understand the complex issues.
відповідальним працівникам розібратися в складних питаннях.

producing high-power photovoltaic systems and addressing the complex issues of energy efficiency, essential for the protection of the environment
виробництва фотогальванічних установок високої потужності і для вирішення складних питань енергоефективності, необхідної для захисту навколишнього середовища

the section covers materials reflecting the complex issues of the possible role of nuclear weapons in ensuring national security.
у розділі публікуються матеріали, що відображають складні питання можливої ролі ядерної зброї у забезпеченні національної безпеки.

Your GP can give you more information about appropriate specialists who can help with the complex issue of when to perform genetic testing.
Ваш лікар може надати вам більше інформації про відповідних фахівців, які можуть допомогти зі складним питанням про те, коли проводити генетичні тести.

He referred in particular to the complex issue of identity, which has been at the core of recurring tensions between the two nations.
Науковець указав, зокрема, на складне питання ідентичності, яке залишається в центрі постійної напруги між двома націями.

The Times piece tries to take on the complex issue of child abuse,
Частина« Times намагається взяти на себе складне питання жорстокого поводження з дітьми,

It tackles the complex issue of governing climate resilient cities,
Вона вирішує складну проблему управління кліматомісткими містами,

The programme tackles the complex issue of governing climate resilient cities,
Вона вирішує складну проблему управління кліматомісткими містами,

Anton Herashchenko said that now we have to solve somehow the complex issue to return Ukrainian victims back.
Антон Геращенко каже, що тепер треба якось вирішувати складне питання з поверненням постраждалих українців додому.

Which deals with the complex issues that are the subject of chemical paleoceanography.
Яка присвячена розгляду комплексу питань, котрі є предметом хімічної палеоокеанографії.

We understand the complex issues this sector faces;
Ми знаємо, з якими труднощами зіштовхується цей сектор;

You will increase your understanding of the complex issues surrounding tourism while developing your tourism management skills and expertise.
Ви збільшите своє розуміння складних питань, пов'язаних з туризмом, розвиваючи свої навички управління туризмом і досвід.

And by failing to understand the complex issues of our time, we were facing certain practical implications.
Не розуміючи серйозних проблем нашого часу, ми зіткнулися з реальними наслідками.

Graduates of the program feel this interaction has greatly heightened their understanding of the complex issues of the world today.
Випускники програми відчуваю це взаємодія значно підвищений своє розуміння складних питань сучасного світу.

You will increase your understanding of the complex issues surrounding tourism while developing your tourism management skills and expertise.
Ви покращите своє розуміння складних проблем навколо туризму, розвиваючи навички та знання в сфері туризму.