THE FOURTH COMMANDMENT in Ukrainian translation

• четверта заповідь
• четвертою заповіддю
• четвертої заповіді
• з четвертої заповіді

Examples of using The fourth commandment in English and their translations into Ukrainian

The Catechism states that“the fourth commandment also enjoins us to honor all who for our good have received authority in society from God.
Читаємо«Четверта Заповідь Божа наказує нам також шанувати всіх тих хто для нашого добра прийняв від Бога владу в суспільстві.

So the fourth commandment I want to share with you here tonight is,
Тож четвертою заповіддю, яку я хочу вам озвучити сьогодні, є таке твердження-

Those who break the fourth commandment are those who are lazy on the first six days,
Порушують четверту заповідь як ті, хто лінується і в буденні шість днів не працює,

The God who gave humanity the fourth commandment is"benevolent" towards man(philanthropos,
Бог, що дав людству четверту заповідь,"доброзичливий" у ставленні до людини(філянтропос,

which replaced the Fourth Commandment regarding the Sabbath.
яке змінило четверту заповідь, яка стосувалася дотримання Суботи.

Whatever be a man's past, the Pope said, the fourth commandment gives us the orientation that leads to Christ in whom the true Father is manifested who invites us to"be born again from on high".
Хоч би якою була історія людини, Четверта заповідь дає їй орієнтир, який веде до Христа, а в Ньому проявляється істинний Отець, який дає нам«відродитися з висоти».

The fourth commandment of the Lord God directs that six days be spent in labor
Четвертою заповіддю Господь Бог повеліває шість днів працювати і робити свої діла,

so also has the Fourth Commandment, which relates to the Sabbath Day.
то його має також четверта заповідь, яка говорить про Суботній день.

The fourth commandment can be broken in several ways,
Четверту заповідь можна порушити декількома способами,

The Apostle thus sees in the fourth commandment the implicit commitment of mutual respect between husband
Таким чином, апостол бачить у четвертій заповіді безумовне зобов'язання взаємоповаги між чоловіком

of international organizations"passes" through the family and"is based" on the fourth commandment of the Decalogue.
міжнародних організацій"проходить" через сім'ю і"базується" на четвертій заповіді Декалогу.

instead composed a speech in which he argued that the fourth commandment was“outdated” and that parents should honor their children instead.
написав замість цього статтю, де стверджував, що четверта заповідь«застаріла» і батьки повинні шанувати своїх дітей.

declared that he intended to keep God's Sabbath of the fourth commandment.
він має намір дотримуватися суботу Господню, про яку йдеться в четвертій заповіді.

Traditionally, Seventh-day Adventists hold that the Ten Commandments(including the fourth commandment concerning the sabbath) are part of the moral law of God,
Традиційно адвентисти сьомого дня вважають, що Десять заповідей(включаючи четверту заповідь щодо суботи) є частиною морального Божого закону,

The Fourth Commandment is.
Четверта заповідь говорить.

The fourth commandment does not bind us.
Четверта заповідь нам не зрозуміла.

The fourth commandment or the temple?
Архітектурна домінанта» чи храм?

Thus the Apostles gave to the fourth commandment a new Christian meaning.
Таким чином апостоли надали четвертій заповіді новий християнський сенс.

See the paper Law and the Fourth Commandment(No. 256).
Зверніть також увагу на статтю за назвою Закон та четверта заповідь(№ 256).

Look also at Law and the Fourth Commandment(No. 256).
Див. статті Закон і четверта заповідь(№ 256).