THE SAME FEELING in Ukrainian translation

[ðə seim 'fiːliŋ]
[ðə seim 'fiːliŋ]
таке ж відчуття
the same feeling
однакові почуття
the same feeling
такі ж відчуття
same feeling
the same sensations

Examples of using The same feeling in English and their translations into Ukrainian

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
You will never get the same feeling as in a movie theater, with a TV!
Отримати ті ж відчуття, як у кінотеатрі, з телевізором вам ніколи не вдасться!
But now the producers have switched their attention to other breeds- they create the same feeling of quality and warmth, but in different shades.
Але тепер виробники переключили увагу на інші породи- вони створюють той же відчуття добротності і тепла, але вже в інших відтінках.
Based on the fact whether the same feeling(elasticity, tone),
Виходячи з того, чи однаково відчуття(пружність, тонус),
Probably, the surgeon experiences the same feeling at the sight of instruments laid out in perfect order.
Напевно, таке ж почуття переживає хірург при вигляді розкладених в ідеальному порядку інструментів.
The same feeling can appear during changing partners,
Це ж почуття може з'явитися при зміні партнера,
A single being with the same feeling, the same vision, the same experience.
Одне істота з таким же почуттям, то ж саме бачення, той же самий досвід.
no two places have the same feeling and atmosphere.
ніякі два місця не мають ті ж почуття і атмосферу.
sighted visitors may be asked opaque glasses to test the same feeling.
зрячі відвідувачі можуть попросити непрозорі окуляри, щоб випробувати ті ж відчуття.
I always thought if I adopted that I wouldn't have the same feeling[as I would] if they were genetically my own children.
Я завжди вважав, що як ми зважимося на всиновлення, то це не буде таке само почуття, як коли б ми мали генетично своїх дітей.
causing the same feeling of warmth.
викликаючи те саме відчуття тепла.
somewhat terrifying atmosphere: the same feeling as superstitions and religious ceremonies provoke.
дещо моторошну атмосферу- те саме відчуття, які викликають забобони і релігійні обряди.
people have the same feeling that I wanted to transmit.”.
люди отримують ті самі відчуття, які я хотіла донести.”.
he isn't screaming at you, you get the same feeling.
все одно залишається те ж почуття.
Apparently, due to lack of sunlight tints the color palette of the traditional English-style interior is filled with the same feeling of warmth.
Мабуть, через брак сонячного світла відтінки кольорової палітри традиційного англійського стилю наповнюють інтер'єр незмінним відчуттям тепла.
I had exactly the same feeling of excitement I get when I see a startup's graphs start to creep upward off the x axis.
у мене було точно таке ж відчуття хвилювання, яке я отримую, коли бачу як графіки стартапу починають повзти вгору від осі х.
Often, people think that the result of using CBD from hemp is that after using CBD you get the same feeling as if you smoked hemp. That's nonsense.
Часто люди думають, що результат використання КБР від конопель полягає в тому, що після використання КБР ви отримаєте таке ж відчуття, як якщо б ви курили коноплі. Це нісенітниця.
I got the same feeling I had back in 2010,
мені згадалось те саме почуття, яке я переживав в 2010 році,
Liberal multiculturalism carries an echo of the same feeling, promising a civic nationalism so strong
Ліберальний мультикультуралізм ніс у собі відлуння такого самого почуття, обіцяючи такий сильний і легітимний громадянський націоналізм,
and"Blowin in the Wind sorta follows the same feeling…".
і'Blowin' In The Wind' викликає ті самі почуття“»[50].
I took it off a song called'No More Auction Block'- that's a spiritual and'Blowin' in the Wind' follows the same feeling.".
Я запозичив дещо в пісні під назвою 'No More Auction Block'- вона є спіричуелом, і'Blowin' In The Wind' викликає ті самі почуття“»[50].
Results: 56, Time: 0.0567

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Ukrainian