THE SAME LOGIC in Ukrainian translation

• ж логіка
• ж логіки

Examples of using The same logic in English and their translations into Ukrainian

Taiwan followed the same logic.
на Тайвані відповідала тій самій логіці.

you probably won't buy the first one you see, and the same logic applies when choosing a VPN service.
ви не станете купувати перший, який потрапив на очі, і та ж логіка застосовується при виборі VPN сервісу.

In our work on settling the crises in Ukraine and Syria, we cannot help getting the impression that the same logic is being followed in both cases.
Працюючи над врегулюванням української кризи і сирійської кризи, ми не можемо позбутися враження, що і в тому, і в іншому випадку застосовується одна і та ж логіка.

By the same logic, if some multinational corporation wants to know whether it lives up to its‘Don't be evil' motto,
За цією ж логікою, якщо якась багатонаціональна корпорація хоче знати, чи її дії відповідають своєму гаслу«Не роби зла»,

Following the same logic, the restrictions to market participation that may initially be installed(e.g. limited size of land holding,
Слідуючи тій же логіці, обмеження для учасників ринку, встановлені спочатку(наприклад, обмеження розмірів площ земельних ділянок,

By the same logic, the whole Asia is building up arms,
За тією ж логікою в усій Азії відбувається широкомасштабне озброєння,

using the same logic(and oftentimes the same language)
використовуючи ту ж логіку(і часто ту ж мову),

The same logic applies in environmental sustainability systems that use sensors to determine whether someone is in a room
Така ж логіка застосовується в системах підігріву, які використовують датчики для визначення того, чи хтось перебуває в кімнаті,

So using the same logic as before,
Слідуюючи тій самій логіці, як раніше, для будь-якого х,

Putting aside the deceit, by the same logic, terrorist attacks against Israelis that are far more destructive
Навіть якщо не звертати увагу на брехню, за тією самою логікою, терористичні атаки, значно деструктивніші та кривавіші за всі ті, що бодай колись відбувалися,

In a crucial speech to the U.N. General Assembly last year, he both criticized the West for refusing to take Assad's side in the Syrian civil war and applied the same logic to Western meddling in Ukraine,
У своєму знаковому виступі перед Генеральною Асамблеєю ООН минулого року він розкритикував Захід за відмову стати на бік Асада в сирійській громадянській війні і застосував ту ж логіку щодо західного втручання в Україні,

It might even be feasible, following the same logic, to deny the“genuine
Керуючись тією самою логікою, можна навіть дійти до того,

On earth the same logic applies.
І по землі точно така ж логіка.

The same logic holds in Washington.
Такої ж позиції дотримуються і у Вашингтоні.

The same logic applies to your thoughts.
Та ж сама стратегія застосовується щодо Ваших думок.

Finally I met a person who has the same logic as mine.
Пізніше я знайшов дружину, яка мала такі самі цілі, як і я.

With the same logic, a breakthrough of the support line means the supply line is shifting downwards.
По цій же логіці, прорив рівня підтримки означає зсув вниз лінії пропозиції.

According to the same logic, any future annexations by any other aggressor could be justified.
За цією логікою можна виправдати будь-які наступні анексії з боку будь-якого агресора.

According to the same logic, the CEC registered as a candidate to deputy a former deputy head of the SBU V.
За цією ж логікою ЦВК було зареєстровано кандидатом у депутати колишнього заступника Голови СБУ В.

But Jesus does not stop at this, and by the same logic he adds that even insults
Однак Ісус не зупиняється на цьому, але в світлі тієї ж логіки додає, що також образа