THE SAME LOGIC in Hungarian translation

• ugyanez a logika
• ugyanezt a logikát

Examples of using The same logic in English and their translations into Hungarian

Then apply the same logic to your own life.
Néha ugyanazt a logikát alkalmazhatják saját életükre.

It is suggested to follow the same logic in this proposal.
Ugyanezen gondolatmenet követése javasolt e javaslatban is.

And following the same logic.
Nagyjából ugyanazon logika mentén.

They are synonyms, so the same logic from the example above applies.
Szinonimák, így a fenti példából ugyanaz a logika érvényes.

The same logic applies to the broader digital agenda: it solves real problems
Ugyanez a logika érvényes a tágabb értelemben vett digitális menetrendre

But the same logic trigger an arms race in Asia are not just worried neighboring China, but also internationally.
De ugyanez a logika kiváltó fegyverkezési verseny Ázsiában nem csak attól szomszédos Kínában, hanem nemzetközi szinten is.

The same logic was used to deal with Native Americans,
Ugyanezt a logikát alkalmazták a indiánoknál, akik szintén olyan földön éltek,

The same logic applies to short time intervals,
Ugyanez a logika vonatkozik a rövid időintervallumokra

Using the same logic, the black squares marked with X have to be white also.
Ugyanezt a logikát használva, a fekete négyzetek amik X -szel vannak jelölve szintén fehérek kellenek legyenek.

If children are being poisoned from the pulpit, the same logic applies and parents must find a faithful parish,
Ha a gyerekeket mérgezik a szószékről, ugyanez a logika érvényesül, és a szülőknek találniuk kell egy hithű plébániát,

International trade agreements must follow the same logic, they have to be progressive
A nemzetközi kereskedelmi megállapodásoknak ugyanezt a logikát kell követniük, úgy, hogy megőrzik,

The same logic was applied by the Parliament position adopted in 2014 on the regulation on new psychoactive substances.
Ugyanez a logika érvényesül a Parlament 2014-ben elfogadott, az új pszichoaktív anyagokról szóló rendeletre vonatkozó álláspontjában.

The same logic applies to industry where machines,
Ugyanez a logika érvényesül az iparban, ahol gépek,

By the same logic, MTI should have created a slug for the term“Gypsy crime” that Jobbik likes to use, but our search in the database came up empty.
Ugyanezzel a logikával az MTI-nek a Jobbik által használt“cigánybűnözés” kifejezésre is gyűjtőcímet kellett volna kreálnia, ilyet azonban nem találunk az adatbázisban.

The same logic tells us that we should not allow ourselves to be drawn into any international campaign against Germans, Russians or Turks.
Ugyanebből a logikából következik, hogy ne engedjük belerángatni magunkat se német-, se orosz-, se törökellenes nemzetközi akciókba.

chimed in: The burkini“has the same logic[as the burqa]: hide women's bodies
ez a burka tengerparti verziója, és ugyanazon a logikán alapul: elrejteni a nők testét,

We have also seen in Cleckley's study that the same logic applies to their other goals as well.
Cleckley tanulmányában már láthattuk, hogy ugyanez gondolatmenet érvényesül más céljaik esetén is.

The burkini is not some new line of swimwear, it is the beach version of the burqa and it has the same logic: Hide women's bodies
A burkini nem valamiféle újdonság, ez a burka tengerparti verziója, és ugyanazon a logikán alapul: elrejteni a nők testét,

The same logic is used for debts as for the treatment(and possible correction)
Az adósságok esetében ugyanaz a logika került alkalma zásra,

The same logic applies to any Series A investment proposal in which the investment size is a double digit percentage compared to the forecasted four-five year revenue.
Hasonló logika vonatkozik bármelyik Series A befektetési javaslatra, amelyben a befektetés mérete kétszámjegyű százalékával szemben az előre jelzett 4-5 éves bevétel áll szemben.