Examples of using The same materials in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It does not necessarily have to be the same materials paving, the main thing, whatever the design style was appropriate.
Не обов'язково це повинні бути однакові матеріали мощення, головне, що б стиль дизайну був відповідним.They were made of the same materials as the farmers house
Вони були зроблені з тих самих матеріалів, що і будинки фермерів,For finishing wall surfaces using the same materials as in standard houses,
Для обробки стінових поверхонь використовуються ті ж матеріали, що і в стандартних будинках,This demonstrated conclusively that our Sun was composed of the same materials as every other star in the universe.
Це переконливо показало, що наше Сонце складається з тих же матеріалів, що і будь-яка інша зірка у Всесвіті.This suggests that the same materials and decorations are available for swing
Це говорить про те, що одні й ті ж матеріали і декор доступні і для орних,They were made of the same materials as the farmers' houses,
Вони були зроблені з тих самих матеріалів, що і будинки фермерів,Often for the manufacture of such"trinkets" jewelers use the same materials as for jewelry.
Часто для виготовлення таких«дрібничок» ювеліри використовують ті ж матеріали, що і для коштовностей.By the way, the tools produces one of the participants of the group and of the same materials of which they were made in the middle Ages.
До речі, інструменти виготовляє один з учасників групи і з тих матеріалів, з яких їх робили в Середньовіччі.If Optane isn't PCM, it's very closely related to it, and even relies on some of the same materials to function.
Якщо Optane не PCM, він дуже тісно пов'язаний з ним, і навіть спирається на деякі з тих самих матеріалів для роботи.за винятком ствола, повністю схоже з бойовим аналогом, а також при виробництві використовуються ті ж самі матеріали.also the curtains of the curtains should be made in the same color scheme with a cornice and using the same materials.
і підхоплення портьєри повинні бути виконані в єдиній кольоровій гамі з карнизом і при використанні тих же матеріалів.When the settlement of a lawsuit with a former partner barred him from using the same materials in developing this switch,
Коли судова тяганина з колишнім партнером заборонила йому використовувати ті самі матеріали для розробки цього перемикача,of kinetic friction is lower, if we assume the same materials than the coefficient of static friction.
коефіцієнт кінетичного тертя є нижчим(якщо це буде для однакових матеріалів), ніж коефіцієнт статичного тертя.we will need the same materials and tools as in the construction of houses for ordinary rabbits.
знадобляться ті ж самі матеріали і інструменти, що і при будівництві будиночків для звичайних кроликів.by the same manufacturers using the same materials-- except for one shiny new piece.
H1n1 2009 року проводиться таким самим способом, як і вакцина проти сезонного грипу, which is why we find the same materials in space as at home.
саме тому ми знаходимо такі ж матеріали у космосі, як і у себе вдома.New NASA research combining experimental studies with analyses of samples collected nearly 50 years ago during Apollo provides compelling evidence that the Moon formed from the same materials as Earth in the aftermath of a giant impact between the young Earth
Нове дослідження, яке поєднує експериментальні вчення з аналізами зразків, отриманих майже 50 років тому під час місій Аполлон, надають переконливі докази того, що Місяць утворився з тих же матеріалів, що і Земля після гігантського удару нашої молодої планети з об'єктом,you have a different incline but you have the same materials given the normal force,
буде різний нахил, але однакові матеріали, то маючи нормальну силу,Modern CPUs aren't made with the same materials or processes that we used 30 years ago,
Сучасні процесори не виробляються з тими ж матеріалами чи процесами, які ми використовували 30 років тому,Not all students explore the same materials.
Не всі учні однаково засвоюють матеріал.
