Examples of using The same object in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We have the same object that can be explored,
У нас є такий самий об'єкт, який можна досліджувати,Placing the same object in various places of the result list(Brazil is going to win
Розміщення того самого об'єкту в різних місцях у списку результатів(Бразилія виграє, і в If the same object is very fragile
Якщо ж предмет дуже крихкийwant to sell compared to what they're willing to pay to buy the same object.
наявний у нас Is an object that has had all of its components replaced still the same object?
Якщо у чомусь замінити всі складові частини, чи це залишиться тією самою річчю?Usually physiologists study reflexes of the spinal cord on beheaded frog(with the same object of observations, we have already met in an interview 6).
Зазвичай фізіологи вивчають рефлекси спинного мозку на обезголовленої жабі(з таким об'єктом спостережень ми вже зустрічалися в бесіді 6).specific for each people, in the same object differentiate the traits.
в одному і тому ж об'єкті відтіняють різні ознаки.творить у віруючому, свого роду, надприродний інстинкт, який має близькість з самим об'єктом віри.you have to make pairs with the same object.
ви повинні зробити пар з тією ж метою.NGC 2422 is indeed the same object, only founded in 1959 by Canadian astronomers TF Morris.
NGC 2422- то дійсно той самий об'єкт, були встановлені лише у 1959 році канадським астрономом Т. Ф. Морріс.On passing from double to normal vision, I am not simply aware of seeing with my two eyes the same object, I am aware of progressing towards the object itself
Коли я фокусую зір, я не просто усвідомлюю, що двома очима бачу той самий об'єкт, я усвідомлюю своє наближення до In Russian the words‘luna'[‘moon'] and‘mesjac'[‘moon'] depict the same object, but they depict it in a different way which is contained in the history of the development of each of the words.
Слово«місяць» і«місяць» в російській мові позначають один і той же предмет, але вони позначають його різними способами, відображеними в історії розвитку кожного слова.When two antenna dishes are pointed at the same object in the sky they receive the same signal,
Коли дві антенні тарілки фокусуються на одному об'єкті в небі, вони отримують Real estate here is the same object of buying and selling,
Нерухомість при цьому є таким же об'єктом купівлі та продажу, як і будь-який інший товар, з тією лише відмінністю,Наявний досвід їх підготовки у вищій школі переконливо доводить, що образ майбутньої професії випускника повинен бути таким же об'єктом формування, як і професійні знання,But as all work for one and the same object, namely, the disenthralment of human thought,
Але оскільки усі вони переслідують одну і ту ж мету- звільнення людської думки,Owing to the difference in the angles at which the same object is observed by both eyes, binocularity leads to stereoscopic perception,
Завдяки різниці кутів, під якими розглядається один і той же об'єкт обома очима, бінокулярність призводить до стереоскопічності сприйняття, яка є однимMethodology, in contrast, presupposes that many different concepts and kinds of knowledge can relate to one and the same object and that it makes no sense to test their«truth»
Методологія, на противагу цьому, виходить з того, що одного й того ж об'єкту може відповідати багато різних уявлень і знаньEvery language has its own naming conventions for the same object, as for example“HOUSE,” German“HAUS,” Spanish“CASA,” French“MAISON,” and Finnish“TALON.”.
Кожна мова має свої власні угоди про найменування для одного й того ж об'єкта, як, наприклад,«HOUSE/будинок», німецький«HAUS», іспанська«CASA», французький«MAISON» і фінський«TALON».blind at all) one and the same object. A rose is a rose. Or not?
взагалі сліпі) один і той же об'єкт. Роза є троянда. Чи ні?
