THE SAME OBJECT IN SPANISH TRANSLATION

• mismo objeto
• el mismo objetivo

Examples of using The same object in English and their translations into Spanish

The public almudíes were establishments managed by the city councils where all those who introduced any kind of grain to sell were obliged to carry them with the same object.
Los almudíes públicos eran establecimientos gestionados por los ayuntamientos a donde cuantos introducían cualquier clase de granos para vender se hallaban obligados a llevarlos con igual objeto.

A combinatorial proof establishes the equivalence of different expressions by showing that they count the same object in different ways.
Una demostración por combinatoria establece la equivalencia de expresiones diferentes al mostrar que cuentan para el mismo objeto en formas diferentes.

Using a persistent object cache such as Redis allows for the reuse of cached objects rather than requiring the MySQL database to be queried a second time for the same object.
Usar una cache de objetos persistentes como Redis permite la reutilización de objetos en cache en lugar de requerir que la base de datos MySQL sea consultada por segunda vez para el mismo objetivo.

agreed that it was undesirable for two independent parties to be on the same mountain at the same time with the same object.
dos partidas independientes estuvieran en la misma montaña al mismo tiempo con el mismo objetivo.

pursuing invariably the same object, evinces a design to reduce them under absolute despotism, it is their right,
dirigida invariablemente al mismo objetivo, demuestra el designio de someter al pueblo a un despotismo absoluto,

If your origin server returns the same object regardless of the value of a given header, we recommend that
Si su servidor de origen devuelve el mismo objeto independientemente del valor de un encabezado determinado,

But there is different possibility that the waves originated from the same object(which is in motion)
Pero no es diferente posibilidad de que las olas se originó desde el mismo objeto(que está en movimiento)

The difference is that if a lot of clients are requesting the same object simultaneously via BitTorrent,
La diferencia es que, si un montón de clientes solicitan el mismo objeto de manera simultánea por BitTorrent,

According to optical principles, for the same object, the size of the image on the retina changes as the distance from the object to the observer changes.
De acuerdo con los principios ópticos para un mismo objeto, se establece que el tamaño de imagen sobre la retina cambiará conforme la distancia entre un objeto y quien lo observe se modifica.

alternate tightening each Finderscope Adjustment Screw until center of finderscope is precisely centered on the same object already centered in main telescope tube's field of view.
de ajuste de la lente buscadora hasta que el centro de la lente buscadora esté centrado precisamente en el mismo objeto ya centrado en el campo de visión del tubo principal del telescopio.

CloudFront forwards more requests to your origin server for the same object.
CloudFront reenvía más solicitudes a su servidor de origen para el mismo objeto.

for the exchange of information with the same object or effect.
para el intercambio de información con el mismo objeto o efecto.

document how we can create different stories with the same object depending on the place where we came from,
documentar cómo somos capaces de crear diferentes historias con un mismo objeto dependiendo de nuestro lugar de procedencia,

openly expressed-while his"hate" for the same object might be heavily repressed
abiértamente expresado-mientras que su'odio' por el mismo objeto puede ser fuertemente reprimido

the concept of"space objects" is not and"> the application of functionalist-based rules of air law as well as space law to one and the same object is not precluded.
la aplicación de las reglas de base funcionalista del derecho aéreo y del derecho espacial a un mismo objeto no está excluida.

pursuing invariably the same object, evinces a design to reduce them under absolute despotism,
que invariablemente persiguen el mismo objetivo, muestra la intención de someter a la humanidad a un despotismo absoluto,

pursuing invariably the same object, evinces a design to reduce them to comply with the preservation of a crystallised distortion of the principle Dispensation,
persiguiendo invariablemente el mismo objeto, evidencian un designio de reducirlos para cumplir con la preservación de una distorsión de la Dispensación principal,

And because we are all absorbed in the same object of meditation- in this case,
Y como todos estamos centrados en el mismo objeto de meditación-en este caso,

Since the majority of astronomical objects are variable, and since several characteristic time scales of variations are often detected in the same object(in years, days, hours or less),
Dado que la mayoría de los objetos astronómicos son variables, y que en el mismo objeto se suelen detectar varias escalas temporales características de variaciones(en años,

results from repeated measurements of the same object, whether that object be the weight of an atom,
resultados a partir de mediciones repetidas del mismo objeto, sin importar que ese objeto sea el peso de un átomo,