THE SAME PATTERN in Ukrainian translation

• тією ж схемою
• така ж картина
• по тій же схемі
• той же візерунок
• однаковим малюнком
• ту ж схему
• однаковий візерунок
• така ж закономірність

Examples of using The same pattern in English and their translations into Ukrainian

Next, we need to weave another row in the same pattern, and then attach the pink rubber band- this is the mouth.
Далі потрібно сплести ще один ряд за тією ж схемою, а потім прикріпити рожеву гумку- це рот.

The same pattern and with industry, where energy consumption is now 25% of total energy consumption in the EU.
Така ж картина і з промисловими підприємствами, де енергоспоживання зараз становить 25% від загального обсягу споживання енергії в ЄС.

Mikoyan developed a light fighter with a single engine in the same pattern("duck") as the MiG 1.44.
Мікояна розроблявся легкий винищувач з одним двигуном за тією ж схемою("качка"), що і МіГ 1. 44.

A second glove is necessary to knit the same pattern, but first be adjusted to some points,
Другу рукавичку необхідно в'язати по тій же схемі, але попередньо підкоригувавши деякі моменти,

The same pattern was set temperature KY Mamontov on the basis of a large number of tests carried out in the study of the work of the cylindrical apparatus obzharachnogo.
Така ж картина температурного режиму була встановлена К. Я. Мамонтовим на підставі великої кількості випробувань, проведених при вивченні роботи циліндричного обжарачного апарату.

If it matches the same pattern in the two letters, they disappear from the screen.
Якщо вона відповідає тією ж схемою в дві літери, вони зникають з екрану.

floor tile has the same pattern, the elements of interior design cottage.
підлогова плитка має все той же візерунок, що і елементи дизайну інтер'єру котеджу.

then the work will follow the same pattern.
далі робота піде по тій же схемі.

try to embroider the same pattern on napkins and you have the original set home kitchen textiles.
спробуйте вишити той же візерунок на серветках і у вас вийде оригінальний комплект домашнього кухонного текстилю.

When packaging wafers are placed in rows on the edge or flat, the same pattern in one direction.
При розфасовці вафлі укладають рядами на ребро або плазом, однаковим малюнком в одну сторону.

I would follow the same pattern.
я б пішов по тій же схемі.

His wonder would have been all the greater had he visited other islands, for the same pattern is repeated throughout the archipelago. Upon his return.
Його дивно було б все більше, якби він відвідав інші острови, за той же візерунок повторюється по всьому архіпелагу.

For example, when laying tiles in the kitchen, the same pattern of ceramic chips on the floor and countertop will look advantageous.
Наприклад, при укладанні плитки на кухні виграшно виглядатиме однаковий візерунок керамічної крихти на підлозі і стільниці.

Even in one herd, you will not see two individuals with the same pattern or shade of wool.
Навіть в одному стаді ви не зустрінете двох особин з однаковим малюнком або відтінком шерсті.

all textiles should be provided in the same color or with the same pattern.
весь текстиль повинен бути виконаний в однаковій кольоровій гамі або ж з однаковим малюнком.

To plant seedlings in open soil should be using the same pattern as when sowing such a flower in the garden.
Висаджувати розсаду у відкритий грунт треба використовуючи ту ж схему, як і при посіві такого квітки в саду.

then repeat the same pattern.
потім повторити ту ж схему.

it always follows the same pattern.
воно завжди підганяється під одну і ту ж схему.

According to the broker, the same pattern manifested in the sugar market
За словами брокера, та ж сама закономірність, виявлена на ринку цукру

Then go back, so the same pattern, so that each stitch is fully matched.
Потім повернутися, тому ж візерунку, так щоб кожен стібок повністю збігався.