UGYANAZ A MINTA in English translation

• same pattern
• same sample

Examples of using Ugyanaz a minta in Hungarian and their translations into English

Pontosan ugyanaz a minta a jövőben, és a kuplung bélés szövet.
Exactly the same the pattern of the future and make the clutch lining fabric.

Az a tény, hogy ugyanaz a minta megjelenik számos rendszerben, növeli ezen eredmények külső érvényességét, mivel csökkenti azt a lehetőséget, hogy ez a minta bármely rendszermunka tárgya.
The fact that the same pattern appeared in many systems increases the external validity of these results because it reduces the chance that this pattern is an artifact of any particular system.

Ugyanaz a minta és az erő mindkét játékcsúcson,
Same pattern and strength at both tips of the toy,

Ezért kérhet kezelőorvosa artériás laktát vizsgálatot, vagy azért, mert egyúttal artériás vérgáz-meghatározást is végeznek(és ugyanaz a minta használható).
Your doctor may order an arterial lactate for these reasons or because arterial blood gases are also being collected(and the same sample can be used).

Ezért kérhet kezelőorvosa artériás laktát vizsgálatot, vagy azért, mert egyúttal artériás vérgáz-meghatározást is végeznek(és ugyanaz a minta használható).
Your doctor may request an arterial lactate for these reasons or because arterial blood gases are also being collected(and the same sample can be used).

hogy pontosan ugyanaz a minta jelenik meg jelentős helyeken két különböző kontinensen?
that the exact same design appears in significant places on two different continents?

A csodálatos stílusos megoldás ugyanaz a minta a kezek és lábak különböző hátterén.
The remarkable stylish decision- is an identical pattern on the differing backgrounds on hands and feet.

Az általános lehallgatástól, adat visszatartáson és arc felismerésen át, az egyének tömeges nyomon követéséig mindenhol ugyanaz a minta figyelhető meg. Az emberek,
From general wiretapping to data retention to face recognition to mass tracking of individuals, the same pattern is evident:

Ugyanaz a minta ismétlődött, amint a farmerek nyugat felé terjeszkedtek olyan talaj után kutatva,
The same pattern played out again, as farmers expanded westward to find soil

a megismételhetőségi körülmények között- azaz ugyanaz a minta, ugyanaz a kezelőszemély,
namely same sample, same operator, same apparatus,

Ti mind ugyanarra a mintára készültök?
Are you all cut from the same pattern?

Aztán, 12 évvel később, ugyanazt a mintát használtam, hogy megszülessen Sam.
And then, 12 years later, I used the same sample to have Sam.

Ugyanazok a minták, különböző szögekből.
Same patterns, different angles.

Az Online fecsegés általában ugyanazt a mintát követi.
Online chatters generally tend to fall into the same patterns.

Kétféle könyvjelzőt készítettem ugyanarról a mintáról.
I used two cameras of the same model.

A személy nem képes pontosan másolni ugyanazt a mintát, így nem meglepő, hogy a karakter kissé módosul.
A person does not have the ability to accurately copy the same pattern, so it's not surprising that the character will be slightly modified.

A számítási eredményeknél gyakran előfordul, hogy az értékelés ugyanazt a mintát követi(alakváltozás, feszültségek,
The evaluation of the calculated results often occurs following the same pattern(deformations, stresses,

Ha a gyilkos ugyanazt a mintát követi, akkor ezek a nyomok az áldozat halálának idejére,
If the killer's following the same pattern, then each of these clues refers to the time, location

Úgy tűnik, hogy egyes internetszolgáltatók még mindig működnek, ami ugyanazt a mintát követi, mint az elsõ leszállás Egyiptomban.".
It seems some ISP's are still up and running, which follows the same pattern as the first shutdown in Egypt.

EZtrader megvonására kövesse ugyanazt a mintát, mint a legtöbb brókerek,
Withdrawals via EZtrader follow the same pattern as the majority of brokers,