Examples of using The same question in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We must ask the same question: Who counts?
У нас однобоко ставлять це питання: хто має відповісти?I always have the same question when I see this.
В мене завжди виникає таке питання коли бачу подібне.Of course, the same question for Bulgaria.
Це так само й питання для України.Ask a man the same question, and he might not understand what you mean.
Але задайте таке ж питання художнику, і він не зможе відповісти однозначно.The same question could be asked of young girls today.
Ask the same question, but change the wording.
Поставте одне й те саме запитання, але змініть формулювання.That's my other answer to the same question.
Це інша відповідь на те ж саме питання.I don't know why you keep repeating the same question.
Again and again the same question.
Повторні з одного і того ж питання.Close your eyes and ask the same question.
Закрий очі і постав той же питання.I have the same question now.
Зараз у мене таке ж питання.contain the same question.
містять цей же питання.I asked the same question again.
I asked the same question again.
Я знову поставила це запитання.That's the 3rd time you have asked the same question.
Якщо ви втретє задаєте те ж саме питання.And I'm sure many people in the room are wondering the same question.
І я впевнений, що багатьох людей в цьому залі хвилює те саме питання.He was quiet for a while and again asked me the same question.
Пройшов деякий час і він звернувся до мене з таким самим питанням.In nearly every gathering, I asked the same question.
На усіх зустрічах мені задавали майже однакові запитання.Wondering why he kept asking me the same question.
Не розумію, чому ви продовжуєте мені задавати одні і ті ж питання.Hollywood officials are asking the same question.
І люди в самому Голлівуді задаються тим же питанням.
