THE SAME STANDARDS in Ukrainian translation

• однакові стандарти
• єдиними стандартами
• однакових стандартів
• такі ж стандарти
• тих самих правил

Examples of using The same standards in English and their translations into Ukrainian

Lamps, which we implement in the territory of Ukraine, are made to the same standards by which they are produced in Germany on the Green Power Euroelectric GmbH plants.
Лампи, які ми реалізуємо на території України, зроблені за тими ж стандартами, за якими вони виробляються в Німеччині на заводах Green Power Euroelectric GmbH.

commentary should be held to the same standards of accuracy with respect to fact as news reports.
коментарі повинні дотримуватися таких самих стандартів точної відповідності фак- там, що і новини.

This technology is based on the same standards as https/SSL and meets today's standards for security.
Ця технологія заснована на тих самих стандартах, як і https/SSL, і відповідає сучасним стандартам захисту даних.

This technology is based on the same standards as https/SSL and is considered completely safe by today's standards..
Ця технологія основана на тих же стандартах, що і https/SSL, і вважається абсолютно безпечною серед стандартів, що використовуються на даний момент.

The same standards of conduct should apply in relations with other institutions that provide services to us
Ці ж норми поведінки повинні бути застосований у відносинах з іншими установами, які надають послуги

Biosimilars are approved according to the same standards of pharmaceutical quality,
Біосиміляри затверджуються відповідно до тих самих стандартів фармацевтичної якості,

We should apply the same standards to Russia that we apply to any country in the world,
Ми повинні застосовувати ті самі стандарти до Росії, як і до решти держав світу,

commentary will be held to the same standards of accuracy with respect to facts as news reports.
коментарі повинні дотримуватися таких самих стандартів точної відповідності фак- там, що і новини.

Proper clothing for children- the same standards from MISHKA. Caring for children can manifest itself in many ways.
Правильний одяг для дітей- незмінні стандарти від MISHKA Турбота про дітей може проявлятися в чому.

commentary should be held to the same standards of accuracy with respect to facts as news reports.
коментарі повинні дотримуватися таких самих стандартів точної відповідності фактам, що і новини.

Wikipedia uses the same standards for evaluating links to websites owned by for-profit and(real
Вікіпедія використовує такі самі стандарти для оцінювання посилань на веб-сайти, що належать прибутковим і(дійсно

Rule 2: Adhere to the same standards of behavior online that you follow in real life.
Правило 2: Дотримуйтеся тих самих стандартів поведінки, що і в реальному житті.

These supplements don't have the same standards that prescription drugs
Ці добавки не мають ті ж стандарти, що відпускаються за рецептом ліків

The low emission zones national framework means that all low emission zones have the same standards and dates;
Екологічні зони національна структура означає, що всі зони з низьким рівнем викидів мають ті ж стандарти і дати;

David Mitchell said:“It was critical that the Range Rover Evoque met the same standards of refinement as the larger models in the line-up.
Коментує Девід Мітчел:“Для нас було вкрай важливим, аби 5-дверний Range Rover Evoque відповідав тим самим стандартам вишуканості, що й більші моделі бренду.

may not protect personal information to the same standards as in your jurisdiction.
ваша особиста інформація може захищатися або не захищатися за такими самими стандартами, які діють у вашій юрисдикції.

Not all parents who raise their kids low-tech strive to keep the same standards when it comes to education.
Не всі батьки, які виховують дітей в стилі«обмеження сучасних технологій», дотримуються тих самих стандартів, коли мова йде про освіту.

other business partners to follow the same standards on protecting the environment.
інші бізнес-партнери будуть дотримуватися таких же стандартів щодо захисту навколишнього середовища.

Thousands of children could also have been spared if the schools had been built according to the same standards as nearby government buildings.
Також можливо, що тисячі дітей залишилися б у живих, якби школи було збудовано за таким же стандартом, як і сусідні урядові будинки.

For all of them, Facebook seeks to set the same standards of conduct and rules of expression,
Для всіх них Фейсбук прагне встановити однакові стандарти поведінки й правила висловлювання,