Examples of using The simplification in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In case of creation of the Baltic-Black Sea Union, intensification of its member countries' economic cooperation can be expressed in the simplification of business in a joint economic space,
У разі створення Балтійсько-Чорноморського об'єднання, посилення економічного співробітництва його країн-учасників може виражатися у спрощенні ведення бізнесу на спільному економічному просторі,Russia of 20 December 2010 on the simplification of mutual trips of residents of border regions
In the 17th century and 18th centuries progress began to be made in the simplification and standardization of silk manufacture,
У 17-му столітті і 18-го століть почався прогрес у спрощенні і стандартизації виробництва шовку,в основу яких лягло спрощення правил приватизації земліbusiness about the readiness of Ukraine to implement the provisions of the WTO Agreement on the simplification of trade procedures.
бізнесу стосовно готовності України імплементувати положення Угоди СОТ про спрощення процедур торгівлі.number of permits and licensing procedures and the simplification of their issuing based on a thorough analysis of their value for enterprises
в частині дерегуляції передбачають зменшення кількості та спрощення видачі дозволів і процедури ліцензування на основі ретельногоDubai is the region's only base port for international cruise companies, the simplification of the visa regime will make the sea tourism more attractive to travellers due to the reduction in the cost of registration of documents.
сьогодні Дубай є єдиним в цьому регіоні базовим портом для міжнародних круїзних компаній, спрощення візового режиму дозволить зробити морський туризм більш привабливим для мандрівників завдяки скороченню витрат на оформлення документів.a thorough reform of the public administration, the simplification of the civil trial,
докорінна реформа державного управління, спрощення цивільного судочинства,International convention on the simplification and harmonisation of customs procedures.
Міжнародної конвенції про спрощення та гармонізацію митних процедур.International convention on the simplification and harmonisation of customs procedures.
Міжнародна конвенція про спрощення і гармонізацію митних процедур.Міністри підтримали також спрощення процедури працевлаштування іноземців.Achieving the simplification of visa regime for Ukrainian citizens to the EU.
Досягнення спрощення візового режиму для громадян України з країнами ЄС.Among the drawbacks is the sensation of cold and the simplification of the interior.
Серед недоліків варто виділити відчуття холоду і спрощення інтер'єру.CVU supports the revision of the nomination mechanism and the simplification of the procedures.
КВУ виступає за перегляд механізму висування кандидатів та спрощення відповідних процедур.Third, the simplification of connecting to Internet banking
По-третє, спрощення процесів підключення до інтернет банкінгуThe Simplification of Biological Diversity in International
How will end-users be affected by the simplification of third-party access to heat networks?
Як на кінцевих споживачів вплине спрощення доступу третіх сторін до теплових мереж?In particular, the Cabinet of Ministers regularly reports on the simplification of bureaucratic procedures for business.
Зокрема, Кабінет Міністрів регулярно звітує про спрощення бюрократичних процедур для бізнесу.I want to emphasize that the simplification of travel between the countries is of mutual interest.
Зазначається, що спрощення поїздок між країнами для громадян становить взаємний інтерес.this evolution of law not always provided for the simplification of procedure.
ця еволюція законодавства далеко не завжди передбачала спрощення процедури.
