THE STAGE OF DEVELOPMENT in Ukrainian translation

• стадії розвитку
• етапі розвитку
• етапі розробки
• стадії розробки
• стадію розвитку

Examples of using The stage of development in English and their translations into Ukrainian

and already at the stage of development of a model include features of its operation.
і вже на стадії розробки тієї чи іншої моделі передбачають особливості її експлуатації.

the first manifestations appear at the stage of development of the baby up to two months.
перші прояви з'являються на етапі розвитку малюка до двох місяців.

They are the most relevant for today the stage of development of vehicles, which in addition to high technology can also offer reliability
Саме вони є найбільш актуальним на сьогодні етапом розвитку транспортних засобів, який поряд з високою технологічністю може запропонувати ще й надійність

Any technology sooner or later reaches the stage of development when it is beyond their own limits.
Будь-яка технологія рано чи пізно досягає того етапу розвитку, коли вона виходить за свої ж власні рамки.

We are constantly improving- from the stage of development of new products(production processes),
Ми постійно вдосконалюємося- від етапу розробки нових продуктів(виробничих процесів),

or the level from which the stage of development of the phenomenon studied began.
з якого починався етап розвитку досліджуваного явища.

Quantitative and meaningful indicators of this part depend on the direction of training(specialty) and the stage of development of distance education.
Кількісні та змістовні показники цієї частини залежать від напрямку підготовки(спеціальності) та етапу розвитку дистанційної освіти.

Then there should take place a political dialogue, and aftermath the stage of development of the normative legal act begins.
Потім має відбутись політичний діалог, і тільки після цього починається етап розробки нормативно-правового акта.

Experience of the past 14 years gives us all the possible tools for successful projects from the stage of development to produce a result.
Досвід минулих 14 років дає нам всі можливі інструменти для успішних проектів, починаючи з етапу розробки і закінчуючи отриманням результату.

its content should think at the stage of development of the site.
його контенті слід задуматися ще на етапі розробки самого сайту.

In fact, we are in the stage of development of the business that asks plenty of questions and doesn't answer.
Ми, насправді, знаходимось в фазі розвитку всього цього бізнесу, яка ставить дуже багато питань і не дає відповідей.

At the end of the 20th century, mankind entered the stage of development which was called postindustrial or information.
В кінці ХХ ст. людство вступило в стадію розвитку, яка отримала назву постіндустріальне або інформаційне суспільство.

At the end of the 20th century, mankind entered the stage of development which was called postindustrial or information.
Наприкінці ХХ століття людство вступило в стадію розвитку, що дістала назву постіндустріального або інформаційного суспільства.

distribution of films at the stage of development, to minimize risks
дистрибуцію фільмів вже на етапі девелопменту, мінімізувати ризики

the exact figures yet on the stage of development.
конкретні цифри поки ще на стадії опрацювання.

Years of experience and highly qualified staff allow us to foresee a threat at the object even at the stage of development of the security concept.
Річний досвід роботи та висококваліфікований персонал дозволяють передбачити загрозу на об'єкті ще на етапі формування концепції безпеки.

treatment is appointed depending on the stage of development of the process.
лікування призначається залежно від стадії розвитку процесу.

The article shows that an enterprise could be either in the stage of development, characterised with high probability of future functioning,
У зв'язку з цим виявлено, що підприємство може перебувати або в«стадії розвитку», яке характеризується високою ймовірністю функціонування в майбутньому,

Beautiful country in the heart of Europe is on the stage of development of the tourism sector,
Красива країна в самому серці Європи знаходиться на тому етапі розвитку туристичного сектора,

which gives the possibility to determine the stage of development of pests and to define the most favorable time for insertion of entomophytes.
дає можливість визначити стадії розвитку шкідників і встановити найсприятливіші строки для внесення ентомофагів.