THE STAGE OF DEVELOPMENT in Arabic translation

• مرحلة تطور
• مرحلة التنمية
• مرحلة التطوير
• مرحلة نمو
• مرحلة التطور
• مرحلة تطوير

Examples of using The stage of development in English and their translations into Arabic

So the question is: tell me, is it normal that cockroaches developed so quickly? After all, almost all forums write that the stage of development from the nymph to imago 6-8 months.
السؤال هو: قل لي، هل من الطبيعي أن تتطور الصراصير بهذه السرعة؟ في الواقع، لقد كتبوا في جميع المنتديات تقريبًا أن مرحلة التطوير من الحورية إلى الأميجو هي 6-8 أشهر

The variance is attributable to the change in requirements associated with the stage of development or implementation of previously approved information technology projects in peacekeeping operations and the contractual rates for ongoing support services.
ويعزى الفرق إلى التغير في الاحتياجات المرتبطة بمرحلة تطوير أو تنفيذ مشاريع تكنولوجيا المعلومات التي سبق اعتمادها في عمليات حفظ السلام والمعدلات التعاقدية لخدمات الدعم الجارية

The Committee notes that the variance reflects the change in requirements associated with the stage of development or implementation of previously approved projects in peacekeeping operations and the contractual rates for ongoing support services.
وتلاحظ اللجنة أن الفرق يعكس التغير في المتطلبات المرتبطة بمرحلة وضع أو تنفيذ مشاريع سبق اعتمادها في عمليات حفظ السلام والمعدلات التعاقدية لخدمات الدعم المستمر

The stage of development of the accounting profession varies substantially among developing countries.
تتفاوت مرحلة تطور مهنة المحاسبة تفاوتاً كبيراً فيما بين البلدان النامية

Depending on the stage of development, two different directions can be discerned.
ويمكن تبيان اتجاهين مختلفين،رهنا بمرحلة التنمية

Synchronization of external support according to the stage of development reached by each specific region;
توافق الدعم الخارجي مع مرحلة التنمية التي بلغتها كل منطقة بعينها

The motivations behind these actions were several and varied with the stage of development of the economy.
أما بواعث هذه اﻹجراءات فقد تعددت واختلفت باختﻻف مراحل تطور اﻻقتصاد

These opportunities, however, are significantly constrained by the stage of development and interconnectivity of the telecommunications infrastructure.
إلا أن هذه الفرص تقيدها مرحلة التنمية، وترابط وحدات البنية التحتية الأساسية للاتصالات السلكية واللاسلكية

Not only the characteristics of the organism will affect the severity of symptoms and the stage of development of diabetes.
ليس فقط خصائص الكائن الحي سوف تؤثر على شدة الأعراض ومرحلة تطور داء السكري

With such a serious illness asparatonzillar abscess, treatment is appointed depending on the stage of development of the process.
مع مثل هذا المرض الخطيرخراج paratonzillar، يتم تعيين العلاج اعتمادا على مرحلة تطور العملية

Kraurosis treatment consistent with the age of the patient and the stage of development of the disease. Therapy includes.
لطع معاملة تتفق مع عمر المريض ومرحلة تطور المرض. العلاج يشمل

But regardless of the stage of development, we believe that delivering better living standards to Singaporeans is predicated on good governance.
لكن، بصرف النظر عن مرحلة التنمية، نعتقد أن توفير مستويات معيشة أفضل لسكان سنغافورة يعتمد على وجود حوكمة رشيدة

should be suited to country-specific conditions and should take into account the stage of development.
تتفق مع الظروف المحلية لكل بلد وأن تأخذ في الاعتبار مرحلة نمو البلد

There was a disturbing tendency to impose uniform standards of social development worldwide regardless of the stage of development of different parts of the world.
وتوجد نزعة مقلقة إلى فرض معايير موحدة للتنمية اﻻجتماعية في العالم بأسره بصرف النظر عن المرحلة التي بلغتها التنمية في مختلف أنحاء العالم

Where possible, appropriate existing forums/meetings should be used, and stakeholders should be periodically informed about the stage of development of the principles.
وينبغي، حيثما يكون ذلك ممكنا، استخدام المنتديات/الاجتماعات القائمة المناسبة، وينبغي إحاطة أصحاب المصلحة علما بشكل دوري بالمرحلة التي بلغها إعداد المبادئ

In this session you will gain in-depth knowledge about the Universal Model of Leadership and the stage of development frameworks upon which the Leadership Circle Profile™ 360°(LCP) is built.
في هذه الجلسة، ستكتسب معرفة معمّقة حول النموذج الشامل للقيادة ومرحلة أطر عمل تطوير المهارات القيادية التي بُني على أساسها الملف الشخصي لدائرة القيادة 360°

Depending on the stage of development, these applications take the form of pilot projects on specified sites,
وتبعا لمرحلة التطور الراهنة، تتخذ تلك التطبيقات شكل مشاريع رائدة على مواقع محددة

Progress in the achievement of energy in support of sustainable development will depend on the socio-economic conditions, the stage of development in different countries and the political will to effect change.
وسيتوقف إحراز تقدم في الحصول على الطاقة لدعم التنمية المستدامة على الظروف الاجتماعية- الاقتصادية، والمرحلة التي قطعتها التنمية في البلدان المختلفة وتوفر الإرادة السياسية لإحداث تغيير

Looking at the stage of development the world has reached today, with some societies living in conditions of extreme abundance, the prevalence of absolute poverty in the world is morally unacceptable.
وبالنظر إلى مراحل التنمية التي توصل إليها العالم، والتي تحيا فيها بعض المجتمعات في ظروف فائقة الوفرة، فإنه لا يمكننا من الناحية الأدبية أن نقبل انتشار الفقر المدقع في العالم

The groupings do not reflect a judgement of the stage of development of individual countries. Different groupings of countries may be
والمجموعات ﻻ تعكس حكما على المرحلة التي بلغتها التنمية في فرادى البلدان فقد يعتبر تصنيف البلدان في مجموعات مختلفة مﻻئما في أوقات مختلفة