THE STUDY PROGRAM in Ukrainian translation

• програма навчання
• навчальна програма
• програму навчання
• навчальної програми
• навчальну програму

Examples of using The study program in English and their translations into Ukrainian

The study program aims to form specialists able to identify the opportunities of the economic hour,
Ця навчальна програма спрямована на формування фахівців, здатних визначити можливості економічного моменту,

The study program aims at providing the students with a technical
Навчальна програма спрямована на забезпечення студентів з технічної

According to the concept of a functional comparison of law, the study program centers on important questions of contemporary business law,
Відповідно до концепції функціонального порівняння права, програма навчання зосереджується на важливих питаннях сучасного ділового права,

The study program offers a great deal of openness
Навчальна програма пропонує велику відкритість

The study program is characterized both by the emphasis on the acquisition of non-specific professional competence,
Програма навчання характеризується як акцентом на придбанні неспецифічної професійної компетенції,

To find the study program that best suits your requirements,
Щоб знайти програму навчання, яка найкращим чином відповідає вашим вимогам,

According to the concept of a functional comparison of law, the study program centers on important questions of contemporary business law,
Відповідно до концепції функціонального порівняння права, навчальна програма зосереджується на важливих питаннях сучасного бізнесу з акцентом на німецьке,

The study program has been designed to give to the students solid knowledge in the basic scientific
Програма навчання була розроблена, щоб дати студентам тверді знання в основних наукових

The operation of the study program, students and teachers exchange as well as targeted support of young scientists
За допомогою існування навчальної програми, обміну студентів та викладачів, націленої підтримки молодих науковців і креативних дослідницьких проектів

Aviation Management is the study program meant for those aiming to acquire both a pilot license
Авіація управління є навчальна програма призначена для тих, хто прагне придбати як ліцензію пілота

The study program is aimed at achieving such a degree of the graduates' qualification that in the process of authorization- at his joining of the Czech Chamber of Architects- he is able to prove the required knowledge and skills…[-].
Програма навчання спрямована на досягнення такого ступеня кваліфікації випускників, що в процесі отримання дозволу- при вступі до Чеської архітектурної палати- він може довести необхідні знання та навички…[-].

To find the study program that best suits your requirements,
Щоб знайти навчальну програму, яка найкращим чином відповідає вашим потребам,

The aim of the study program Logistics Management is to train highly qualified specialists who would be able to manage logistics companies or departments in a globally competitive environment
Метою навчальної програми логістичного менеджменту є підготовка висококваліфікованих фахівців, які зможуть ефективно управляти логістичними компаніями або підрозділами у глобальному конкурентному середовищі,

The study program strives to put into focus the future challenges of information science
Навчальна програма прагне поставити в центр уваги майбутніх проблем інформатики

Therefore, the study program in system engineering has been prepared with the emphasis on previously mentioned specific qualities
Таким чином, навчальна програма в розробці системи була підготовлена з акцентом на згаданих вище специфічних якостей для того,

The study program International law is taught in the third cycle of university studies(doctoral studies)
Навчальна програма Міжнародне право викладається у третьому циклі університетських досліджень(докторантура) зі стандартними трирічними

Students must faithfully observe the laws of the Faculty about the general program and about discipline--in the first place about the study program, class attendance, and examinations--as well as all that pertains to the life of the Faculty.
Студенти повинні сумлінно дотримуватися приписів факультету щодо загальної програми та дисциплін- у першу чергу щодо програми навчання, відвідуваності занять та іспитів- а також всього, що відноситься до життя факультету.

European context is realized also through the study program Law and European Public Administration.
європейському контексті реалізується також за програмою навчальної програми" Права та європейська державна адміністрація".

The study program prepares physiotherapists able to apply the latest scientific knowledge in examination
Навчальна програма готує фізіотерапевтів, здатних застосовувати новітні наукові знання при обстеженні

The study program not only leads to the acquisition of expert knowledge
Програма навчання призводить не тільки до придбання професійних знань і навичок,