THE SUBSYSTEM in Ukrainian translation

• підсистема
• підсистеми
• підсистемою
• підсистему
• подсистема

Examples of using The subsystem in English and their translations into Ukrainian

service functions of the subsystem"Data acquisition".
сервісні функції підсистеми"Збір даних".

is inscribed" the rights" of the subsystem.
функціонує« на правах» підсистеми.

The subsystem, in general, is a modular one that allows you to create archives based on different nature
Підсистема, загалом, є модульною, що дозволяє створювати архіви, основані на різній природі

The subsystem of network shielding is intended for protection of workstations of users against possible network virus attacks by means of a filtration of potentially dangerous packages of the data.
Підсистема мережного екранізування варта захисту робочих станцій користувачів від мережевих вірусних атак у вигляді фільтрації потенційно небезпечних пакетів даних.

In this case, the client will be protected from all changes in the subsystem code.
В такому випадку зміни в підсистемі стосуватимуться тільки коду фасаду, а клієнтський код залишиться робочим.

objects thanks to the subsystem of registration of addresses;
реєстру вулиць та об'єктів завдяки підсистемі реєстрації адрес;

The system of automatic control of the drilling process should be the ability to change certain characteristics of the subsystem survey and initial processing of information by typing in the relevant data from the remote system operator.
У системі автоматичного управління процесом буріння повинна бути реалізована можливість зміни певних характеристик підсистеми опитування та первинної обробки інформації шляхом введення в систему відповідних даних з пульта оператора системи.

Modernization of the components of ITS BC“Gart-1” by developing and implementing the subsystem“Biometric control”(reading data from electronic chips of biometric passports)
Модернізація складових ІТС ПК«Гарт-1» шляхом розроблення та впровадження підсистеми«Біометричний контроль»(зчитування даних з електронних чипів біометричних паспортів)

For this purpose the subsystem should support possibility of work with lists RBL(Real-Time Black Lists),
І тому підсистема повинна підтримувати можливість роботи з списками RBL(>Real-Time BlackLists), і навіть реалізовувати власні сигнатурні

their use when planning and introducing the subsystem of accounting and analytical support(p. 221- 226).
призначення промислових підприємств і виробничих об'єднань та їх використання при проектуванні і впровадженні підсистеми обліково-аналітичного забезпечення(c. 221- 226).

The subsystem is established
Підсистема встановлюється в такий спосіб,

that would become the subsystem of single CAS of management of the Armed Forces of Ukraine,
яка б стала підсистемою Єдиною АСУ Збройних Сил України,

as well as for servicing external links to the data model of the subsystem"Data Acquisition".
також для обслуговування зовнішніх посилань на модель даних підсистеми"Збір Даних".

Thus, the subsystem is, on the one hand, itself an integrated
Таким чином, підсистема, з одного боку, сама є складною системою(для підсистем нижчого рівня),

with only the parameter of the subsystem"DAQ" or the widget of the interface,
при визначені тільки параметру підсистеми"DAQ" або віджету інтерфейсу,

the widest system would be given the number 1, while the subsystem containing its primary component would be numbered 11 and the subsystem containing its secondary component would be numbered 12.
наприклад, верхня система отримає номер 1, в той час як підсистема, що містить її основний компонент, матиме номер 11 і підсистема, що містить його вторинний компонент, буде мати номер 12.

determines failures(up to the subsystem, and in the most important systems to the unit).
визначає відмови(аж до підсистеми, а в найбільш важливих системах- до блоку).

The conception of"Logic Level" based on the parameters' templates for which in the subsystem"DAQ" it's provided the container of the templates libraries(Fig. 1).
Концепція"Логічного рівня" заснована на шаблонах параметрів, для яких у підсистемі"Збір Даних" передбачено контейнер бібліотек шаблонів(рис. 1).

The subsystem of revealing and prevention of attacks is intended for detection of unapproved virus activity by means of the analysis of packages of the data circulating in AIS,
Підсистема виявлення та профілактики атак варта виявлення несанкціонованої вірусної активності у вигляді аналізу пакетів даних, які у АИС, і навіть подій, реєстрованих на серверах

The subsystem of revealing of computer viruses is base element of CSAVP
Підсистема виявлення комп'ютерних вірусів базове елементом КСАЗ