THE SUBSYSTEM in Swedish translation

• delsystemet
• undersystemet
• delsystem

Examples of using The subsystem in English and their translations into Swedish

The professional qualifications of the staff required to operate and maintain the subsystem and for implementing the TSI are as follows.
För den personal som ska svara för driften och underhållet av delsystemet och för införandet av TSD: n krävs följande yrkeskvalifikationer.

Simply open your browser, locate the subsystem using Bonjour then click on the VTrak x30 Series unit you would like to manage.
Det räcker med att öppna webbläsaren, söka efter undersystemet via Bonjour och sedan klicka på VTrak x30 Series-enheten som du vill hantera.

Checks that the subsystem:- is covered by relevant design
Omfattas av relevanta deluttalanden om kontroll av konstruktion och produktion, om den sökande har

vehicle where the subsystem is installed which needs an authorisation to be put into service.
spåranläggningar där systemen är installerade som behöver ett godkännande. Även ombyggda tekniska system behöver ett godkännande för att ta i bruk.

When the manufacturer reapplies for unit verification of the subsystem or the safety component concerned, he shall apply to the same notified body.
Om tillverkaren lämnar in en ny ansökan om kontroll av enskilda produkter för det berörda delsystemet eller den berörda säkerhetskomponenten ska ansökan lämnas till samma anmälda organ.

you may not be able to change the subsystem name.
du inte kan byta namn på undersystemet.

longer to complete, depending on the properties that you selected and the subsystem hardware.
beroende på vilka egenskaper du har valt samt maskinvaran för undersystem.

In the Manage iSCSI Targets dialog box, in Select a subsystem to manage, select the subsystem for which the target you want to remove was created.
Välj det undersystem som skapades för det mål som du vill ta bort i Välj ett undersystem att hantera i dialogrutan Hantera iSCSI-mål.

If need be, these specifications may vary according to the use of the subsystem, for example according to the categories of line,
Om det är nödvändigt kan dessa specifikationer variera beroende på användningen av delsystemet, till exempel efter kategori av linjer,

The Council decided not to oppose adoption by the Commission of a regulation on the technical specification for interoperability relating to the subsystem"telematics applications for passenger services" of the trans-European rail system 17776/10.
Rådet beslutade att inte motsätta sig kommissionens antagande av en förordning om teknisk specifikation för driftskompatibilitet avseende delsystemet"Telematikapplikationer för persontrafik" i det transeuropeiska järnvägssystemet 17776/10.

Depending on the subsystem to be built
Beroende på vilket delsystem som skall byggas

Commission Regulation(EU) No 454/2011 of 5 May 2011 on the technical specification for interoperability relating to the subsystem‘telematics applications for passenger services' of the trans-European rail system Text with EEA relevance.
Kommissionens förordning(EU) nr 454/2011 av den 5 maj 2011 om teknisk specifikation för driftskompatibilitet avseende delsystemet”Telematikapplikationer för persontrafik” i det transeuropeiska järnvägssystemet Text av betydelse för EES In force.

legal person, who places the subsystem on the market.
juridiska person som släpper ut delsystem på marknaden.

Commission Regulation(EU) No 454/2011 of 5 May 2011 on the technical specification for interoperability relating to the subsystem‘telematics applications for passenger services' of the trans-European rail system Text with EEA relevance.
Kommissionens förordning(EU) nr 454/2011 av den 5 maj 2011 om teknisk specifikation för driftskompatibilitet avseende delsystemet”Telematikapplikationer för persontrafik” i det transeuropeiska järnvägssystemet Text av betydelse för EES.

a program for testing, which allows finding out the status of some characteristics of the subsystem, finding out information about the platform, the chipset.
vilket gör det möjligt att ta reda på statusen för vissa egenskaper hos delsystemet, ta reda på information om plattformen, chipsetet.

In Article 18.2, the notified body is requested explicitly to verify that the subsystem to be put into service is coherent in relation to the system into which it is integrated.
Enligt artikel 18.2 åligger det uttryckligen det anmälda organet att kontrollera att delsystem som skall tas i bruk är enhetliga med de större system som de skall bli en del av.

technical specifications to be met by the subsystem and its interfaces vis‑à‑vis other subsystems,
tekniska specifikationer som gäller för delsystemet och dess gränssnitt mot andra delsystem för var

(1) If the subsystem includes an innovative solution as mentioned in Section 4.1,
Om ett delsystem för Energi inbegriper en innovativ lösning, enligt definitionen i avsnitt 4.1,

manufacture and operation of the subsystem or safety component.
även en beskrivning av delsystemets eller säkerhetskomponentens konstruktion, tillverkning och funktionssätt.

They shall cooperate with that authority, at its request, on any action taken to eliminate the risks posed by the subsystem or the safety component which they have made available on the market.
Distributörerna ska på myndighetens begäran samarbeta med myndigheten om de åtgärder som vidtas för att undanröja riskerna med det delsystem eller den säkerhetskomponent som de har tillhandahållit på marknaden.