THE SYSTEM SETTINGS in Ukrainian translation

• системних налаштуваннях
• системних параметрах
• налаштувань системи
• системні налаштування
• системних налаштувань
• системні параметри
• налаштуваннях системи
• системні настройки
• системних настройках

Examples of using The system settings in English and their translations into Ukrainian

WebBrowsing/ Cookies in the System Settings).
Навігація інтернетом/ Куки у Системних параметрах).

In the System Settings, you can change the wallpaper of the desktop
У системних настройках, Ви можете змінити шпалери робочого столу

and access to the system settings.
та доступ до налаштувань системи.

Choosing this option will change the global cookie policy set in the System Settings for all cookies(see WebBrowsing/ Cookies in the System Settings).
Вибираючи цей параметр ви змінюєте глобальне правило для кук, встановлене в Системних параметрах для всіх кук(див. Навігація інтернетом/ Куки у Системних параметрах).

and access to the system settings.
та доступ до налаштувань системи.

With the help of Cortana, you can't change the system settings on your Android device,
Cortana не може перевірити чи змінити системні налаштування на пристрої Android,

Ll find the settings for this feature either in your volume popup when you hit the toggle or by going into the system settings for notifications(usually Sound and Notification).
Ви знайдете параметри для цієї функції або у своєму спливаючому вікні, коли ви натискаєте перемикач, або перейшовши до системних налаштувань для сповіщень(як правило, звук і сповіщення).

Does not automatically exit if KTTSMgr was started manually or started from the System Settings.
то він автоматично закриється після закінчення декламування. Автоматично не закривається, якщо KTTSMgr було запущено вручну або запущено з Системних параметрів.

which are defined using the System Settings"About Me" Module. Uncheck this box
які вказано у Системних параметрах KDE, модулі« Про мене». Зніміть позначку,

This policy will be permanent until you manually change it from the System Settings(see WebBrowsing/ Cookies in the System Settings).
Це правило буде постійним, якщо ви не зміните його вручну з Системних параметрах(див. Навігація інтернетом/ Куки у Системних параметрах).

That you can select whether the week starts on Monday or on Sunday in the System Settings? KOrganizer uses this setting. Look at Regional& Language-> Country/ Region& Languages in the System Settings, or select Settings, Configure Date& Time…
Можна вибирати: починати тиждень з понеділка чи з неділі у Системних параметрах? KOrganizer використовує ці значення. Дивіться в Локалізація та доступність-> Країна/ регіон та мова у Системних параметрах, або скористайтеся пунктом меню Параметри,

replace temporary the system gamma settings. The system settings are not removed by that
вони тимчасово замінять системні параметри гами. Системні параметри вилучено не буде

can be disabled by users in the system settings.
можуть бути відключені користувачами в налаштуваннях системи.

This new theme is immediately available after you close the System Settings Add-On Installer dialog and is highlighted. The preview displays the picture.
Ця нова тема негайно з' явиться підсвіченою у списку, тільки- но ви закриєте діалогове вікно додатка встановлення« Параметрів системи». У області попереднього перегляду буде показано відповідну картинку.

you can only change these settings when you start the System Settings as root. If you do not have the root password,
ви можете внести ці зміни лише у тому випадку, якщо ви запустили Системні параметри від імені користувача root. Якщо ви не маєте пароля root, але думаєте,

you can only change these settings when you start the System Settings as root. If you do not have the root password,
ви можете внести ці зміни лише у тому випадку, якщо ви запустили Системні параметри від імені користувача root. Якщо ви не маєте пароля root, але думаєте,

Open the system settings and go to the“System” section.
Відкрийте Панель управління і перейдіть в розділ«Система».

To turn on Developer Options, open the"About phone" menu at the bottom of the system settings and find the build number.
Щоб увімкнути параметри розробника, відкрийте меню"Про телефон" у нижній частині налаштувань системи та знайдіть номер збірки.

youyou will need to return to the above sections of the System Settings and uncheck the options that you enabled earlier.
вампотрібно буде повернутися в перераховані вище секції Системних параметрів і прибрати галочки у опцій, які ви включили раніше.

Allows the app to modify the system's settings data.
Дозволяє програмі змінювати дані налаштувань системи.