THE SYSTEM SETTINGS in Swedish translation

• systeminställningar
• system settings
• systeminställningarna

Examples of using The system settings in English and their translations into Swedish

stored on your device, you can deactivate the corresponding option in the system settings of your browser.
cookies ska lagras på din enhet kan du ställa in detta i systeminställningarna för din webbläsare.

you can deactivate the relevant option in the system settings of your browser.
enhet kan du avaktivera detta i systeminställningarna i din webbläsare.

critical errors in the system settings will be controlled by the application.
kritiska fel i systeminställningarna kommer att kontrolleras av programmet.

critical errors in the system settings will be controlled by the application.
kritiska fel i systeminställningarna kommer att kontrolleras av programmet. ЛичHый coBeTHиk.

You can ensure that the game installed to the correct directory by checking its installation location in the System Settings under“Data Management”.
Du kan säkerställa att spelet är installerat till rätt utrymme genom att titta på dess installationsplats i systeminställningarna under“Data Management”.

Correction: The dot fill pattern showed a dot symbol from the system settings instead of a simple point.
Rättning: Fyllnadsmönster med punkter visade punktsymbol från systeminställning istället för enkel punkt.

The System Settings Virtual Desktops page has been redesigned
Systeminställningarnas sida för virtuella skrivbord har omkonstruerats

Use the system settings saved with the file for display
Använda de systeminställningar som sparas med filen för visning

You can select the language in the menu bar of the STIHL connect pro portal or under the system settings in the STIHL app.
Du kan ställa in språkvalet i menyfältet för connect pro Portal eller under dina systeminställningar i STIHL App.

instead automatically use the system settings.
använder istället automatiskt systemets inställningar.

Colors in the System Settings and disable the checkbox"Apply colors to non-KDE4 applications.
Färger i systeminställningar och avmarkera rutan"Använd färger för program utanför KDE4.

Choosing this option will change the global cookie policy set in the System Settings for all cookies see WebBrowsing/ Cookies in the System Settings.
avslå alla kakor från alla platser. Genom att välja det här alternativet kommer den globala kakprincipen i Inställningscentralen att ändras för alla kakor se Webbläsning/ Kakor i systeminställningar.

by disabling the remote access in the system settings of the PCM of your vehicle,
genom att deaktivera fjärråtkomst i systeminställningarna på ditt fordons PCM,

When checked, and KTTSMgr was automatically started when speech began, automatically exits when speech has finished. Does not automatically exit if KTTSMgr was started manually or started from the System Settings.
Om markerad, och KTTS- hantering startades automatiskt när uppläsningen började, avslutas den automatiskt när uppläsningen är klar. Avslutar inte KTTS- hantering automatiskt om den startades manuellt eller från systeminställningarna.

the only thing you will have to do is to go to the phone update section of the system settings and tap the'check for updates' button.
överens med dessa termer, är det enda du behöver göra för att gå till avsnittet telefonen uppdatering av systeminställningarna och tryck på'check för updates' knappen.

This policy will be permanent until you manually change it from the System Settings see WebBrowsing/ Cookies in the System Settings.
Den här principen kommer att vara permanent tills du manuellt ändrar den i Inställningscentralen se Webbläsning/ Kakor i systeminställningar.

You can then assign the new profile to an existing device using the System Settings▸ Color panel.
Du kan sedan tilldela den nya profilen till en befintlig enhet genom att använda Systeminställningar ▸ Färg-panelen.

Open the System Settings page for sound device configuration where you can manually remove disconnected devices from the cache.
Öppna systeminställningarnas sida för inställning av ljudenheter, där du manuellt kan ta bort bortkopplade enheter från cachen.

uninstalling apps in the normal way(from the system Settings app).
avinstallera appar på det normala sättet(från systemets app för Inställningar).

If you do not want to accept the use of cookies, you can adjust the system settings in your browser.
Om du inte vill godkänna att din dator tar emot och lagrar cookies så kan du justera säkerhetsinställningarna i din webbläsare.